注：本文原载于网易教育频道
又到一年offer季，不少同学已经收到了心仪的美国大学的offer。近日，美国驻华大使泰里·布兰斯塔德发文，祝贺收到offer的中国学生，并对即将到来的美国留学生活发表寄语。
以下为寄语全文：
我想恭喜所有拿到美国4700多所学院和大学之一的录取通知书的中国学生们。我自己作为一所大学的前校长，我可以充满信心地告诉你们，在美国的学习将会是改变你的人生的一段经历。
对于你和你们在中国的家人来说，美国教育是对你的未来最好的投资。你将学会批判性思考和创新，你将能够完善你的英语水平美国留学的网站，美国驻华大使寄语留学生：留学是对自己未来的投资，你将建立联系并培养将在未来几十年塑造你的职业生涯的工作技能。也许最重要的是，你将了解在世界上最大的两个经济体——美国和中国——成功运作所需的条件。
我很佩服你和你的家人为走到当前这步而做出的牺牲。美国大学的毕业生日后都已经成为世界各地许多领域的领导者和创新者，你应该为得到邀请加入这个特殊和精选的年轻人群体而感到自豪——这个群体的人生将因全美校园的活力、开放和高质量而永远改变。
录取通知书是经过非常认真的思考和努力工作的结果，无论是来自于申请的学生还是对这些申请进行严格审查的美国学院和大学。我们赞赏你们在写申请信中投入了关于你们的梦想和想法的精力和创造力，为准备英语和其他考试所付出的辛勤劳动，以及你们对社区服务和课外兴趣所履行的承诺。
目前，美国高等教育院校中有超过一百万名国际学生，让美国长久以来保持世界上接待国际学生最多的国家这一地位。这是美国高等教育在国际学生和他们的家人眼中无与伦比的质量的证明。
国际学生加强美国与世界各国的关系，发展人民和社区之间的关系，这些关系对于解决全球挑战是必需的。在我们的校园里，我们重视包容性，并积极支持来自多元背景的学生。在美国各地的学院和大学重视国际学生，因为你们在教室内外皆带来独特而多元的视角。美国的大学和社区得益于国际学生的知识与才华，这帮助我们所有人 为互联互通的世界中人人共享的成功未来做好准备。
美国的学院和大学引以为豪的是它们为所有学生提供安全、好客的环境。我给你们的建议很简单。当你到达后，花些时间成为你的社区的一份子。结交来自世界各地的新朋友。认识一些当地的家庭。探索你生活的城镇。在美国读大学的经历不仅仅是关于课堂。它还是关于我们国家和我们当地社区的多元性。我知道如果你努力去了解这些美国藤校留学，你将受到热情的欢迎。
中国和世界各地的美国大使馆和领事馆的领事官员们继续努力处理学生签证的申请，有关签证程序的信息，请访问美国签证官方网站或美国大使馆官方网站。
中国的顾问们愿意回答有关在美国学习的问题。你们可以在官方网站找到咨询中心。对于那些仍在考虑是否到美国学习的人，的顾问们可以提供宝贵的资料来帮助你们做决定。在美国所有50个州拥有的4700多所认证院校中，每一个人都可以找到一所适合的美国学院或大学。有许多价格的选择，包括社区学院和“2 + 2”模式，这种模式结合了在社区学院和四年制院校的学习，以获得学士学位。
作为美国驻中国大使，我个人祝贺你们获得了录取通知书美国留学的网站，并鼓励你们接受这一改变人生的机会及加入到同龄人中一起体验美国高等教育的独特价值。
I want to all the in China who have of from one of the over 4,700 and in the . As a , I can tell you with that in the will be an that will your life.
For you and your here in China, there is no for your than an . You will learn to think and to be . You will be able to your . You will make and job that will shape your for to come. And most , you will learn what it takes to in the world’s two – the and China.
I the you and your made to get to this point. of U.S. have gone on to and in many the world, and you be proud of the to join this and group of young whose lives will be by the , , and of the .
of are the of much and hard work, both by the who apply and by and that a of these . We the and you into about your and ideas, the hard work it took to for and other , and the you to and extra- .
Over one are now in U.S. , the ’ long- as the world’s top host for . This is a to the of in the eyes of and their .
ties the and the world, the and that are to solve . We value , and from on our . and the value for the and you both in and out of the . and from the and of , which helps all of us for , in an world.
U.S. and take pride in safe, for all their . My to you is . Take the time to a part of your when you get there. Make new from the world. Get to know some local . the town or city where you live. The in the is about more than just our . It’s also about the of our and our local . I know if you make the to get to know them, you will be with open arms.
in China and at and the world to work to visa , and about the visa is at of U.S. Visas and of U.S. .
in China are ready to about in the . You can find an at of . For those still study in the , can to help your . With over 4,700 in all 50 U.S. , there’s an or that’s right for . There are study at many price , and “2 plus 2” that study at a and a four year to earn a ’s .
As the U.S. to China, I and those of you who have of to this life- and join your peers in the value of an .
18岁美国留学，疫情风暴中选择留在美国的中国留学生：18岁的疫区生活
作者 / 斯影，转载 / BBC中文
今年3月，纽约大学大一学生、来自中国的留学生熊可欣经历了一场特殊的“成人礼”。
病毒在美国蔓延，学校受疫情影响关闭宿舍，第一次远渡重洋学习的熊可欣却决定留下。之后两天里，她第一次在校外租房，独自搬到了距离学校15公里以外的地方。到达新住所的第二天，熊可欣正式迈入18岁。
熊可欣形容自己是“时代洪流下的蝼蚁”：无力改变现状，但可以尽力做到独善其身。她在接受BBC中文访问时说，“它（疫情）给了我磨练自己的机会，在混乱的大背景下，一个人去生存、去适应，同时学会控制心态，保持冷静。”
在美国的中国留学生约有40万人，当中国疫情缓和，病毒在美国蔓延的时刻，有人选择回国暂避风险，在国内日夜颠倒远程上课；有人中断学业，认为高昂的学费应该换取更好的课堂交流和文化体验；还有更多人留下继续学习。疫情依然严峻，5月暑期将至，留下的人将面临更多挑战。
艰难的选择
熊可欣农历初一过后从中国家乡重庆回到美国，疫情随后在中国多个城市蔓延。重庆与重灾区湖北接壤，加上祖父母家住湖北，她一直密切留意国内状况。当美国出现零星病例，她虽然预感可能扩散，但觉得做好防护就能渡过难关。
受疫情影响，美国很多大学关闭宿舍，学生被迫搬到校外
但没想到的是，3月16日，熊可欣收到学校通知，称受到疫情影响，将在22日关闭学生宿舍，要求所有学生尽快搬离。当时纽约州报告的新冠病毒感染者有近千人，纽约大学内有三个。几天前，美国总统特朗普已经宣布，国家进入“紧急状态”。
更出乎意料的是，第二天，学校又发了一封邮件称，学校宿舍可能要应对纽约州医院过载而改成紧急医疗中心，要求学生次日搬离。这种安排后来遭到很多学生诟病。
“刚开始还是有点慌，毕竟时间太紧了，”熊可欣说。据她观察，大部分国际学生都处于慌乱状态，一时不知作何打算。许多家长也是托亲拜友，熬夜帮孩子寻找回国机票，有些甚至向大使馆请愿，要求帮忙解决住宿问题。
虽然已经开始远程上课，但熊可欣这个学期课程紧密，每周几天都是朝九晚六。有些课还需要通过实时答题，赚取课堂参与分。加上当时中国为了防止境外输入病例增加，急剧减少了国际客运航班。本来只要十几小时的旅途现在变成数十小时，并且中转多个地方，令途中感染风险增加。
综合考虑后，熊可欣决定留下。
疫情随后以迅猛的速度在美国扩散，纽约州更成为美国东部疫情的“震中”，确诊病例直线上升。
大部分长辈也许认为，在面对学业和健康时，选择健康是最明智的决定。熊可欣在中国的祖父母也是同样态度。他们打来电话时会控制不住情绪，哭着劝她：“你要是回来就好了，起码回来我们能看到你，心里也有个底。”
给家人带来担心，是最让熊可欣觉得难受的事。与此同时，她身边的中国同学也陆陆续续回国了。但她依然没有动摇当初留下的决定。在她看来，学业和健康不是零和游戏，在疫情面前也有办法保障健康。
她的母亲、做教育咨询服务的聂一会对女儿的决定表示支持，说“自始至终都没想过让她回国”。她告诉BBC中文，“在这种全球性传染病面前，哪里都不是净土。既然遇到了，那就做好个人防范，在这样的风险中去成长是最重要的。”
母女俩一起在网上找了几个房源，简单比较一下，排除了几个疫情严重的地方，便决定了。“这其实是一个锻炼我厨艺的好机会，”熊可欣自我调侃道。一部电脑、一本电子书、一个瑜伽垫，就能让她知足地在家待上一个礼拜。
生活的艰辛与成长
母女俩的心态与其说是乐观，也可以说是无奈。3月29日，中国民航局开始执行“一司一国一线”政策，即一家航空公司在一个国家内仅保留一条航线，并且每条航线每周运营的班次不能超过一班。这时回中国几乎成了奢望。而随着疫情在全球蔓延，旅途中感染风险也越来越高。在目前中国输入感染人群中，三成以上是留学生。
熊可欣说，包括自己在内来往比较密切的8个同学有7个回了中国。据她观察，在美国读大一大二的中国留学生回国和留下的比例大致为六四开，回去的居多。但大三大四的中国留学生回国和留下的比例则为四六开，留下的居多。
美国疫情严峻，但不少中国留学生依然选择留下继续学业
在吃过室友姐姐准备的简单生日蛋糕后，熊可欣便安下心来开启18岁的疫区生活。
她大多数时间在家上网课、读书、看电影18岁美国留学，疫情风暴中选择留在美国的中国留学生：18岁的疫区生活，时不时与回国的小伙伴们“云上”聊天。大概半个月去一趟楼下的超市。“全副武装出去，买完东西后疯狂地赶回来。”
护目镜、手套、口罩、消毒水、酒精棉，是她的全套装备。回来后消毒门把手、鞋底、衣服和所有食物。大米、干货放进空房间隔离两天，蔬菜、水果20分钟后摆进冰箱。身上的衣服扔进洗衣机，自己进入浴室冲凉。
妈妈的微信群
母亲聂一会虽然嘴上说，对女儿在疫区中生活属于“正常范围的担心”，但行动上还是时刻关注着大洋彼岸的动态。
她在社交媒体微信上与同样留守的学生父母建立了家长群，还加入了各种与留学生相关的群组。包括各种重庆地方商会、同乡会、华人律师团、医生团、“还有5个纽约买菜群”，她说起来如数家珍。这些群组在疫情爆发后迅速冒起。
“我觉得我把所有在纽约的华人都挖出来了。纽约一共有1450个四川人重庆人，我都了解到了，”聂一会笑着说。她给很多人无偿寄了防护物资，一方面希望帮助他人度过难关，另一方面也希望女儿有什么事可以得到照应。
这种互助精神也让熊可欣感受到了中国文化中集体主义的力量。而另一方面，母女俩尝试赠予美国人防疫物资，却多被谢绝，并告知会自己解决，这让她看到了西方个人主义下的独立精神。疫情下的亲身经历，给她上了中西差异的一堂课。
不确定的未来
对于接下来的打算，熊可欣说还在“观望”。目前正逢美国大学的春季学期，学生大多在上网课，相对压力较小。但随之而来的是5月毕业季和6月实习期。疫情令美国经济进入寒冬，不少企业大规模裁员。到时能否找到工作或顺利实习，留在美国能否维持合法身份，如果回国航班是否畅通，都让不少留学生面临新一轮挑战。
在纽约大学读媒体艺术的研究生陈雯就陷入了这样的困境。她告诉BBC中文，当初选择留下，很大原因是因为今年6月即将毕业，正在申请美国政府提供给留学生的工作许可，即OPT（ ）。该许可允许学生毕业后留下12个月，而申请阶段要尽量待在美国。如果毕业后60天内没有拿到OPT，就要离开美国。
“感觉很不真实，我们现在做毕业论文，本来应该是最忙的时候，正常情况下都会去学校工作到很晚，”陈雯声音低落地说。她住在纽约布鲁克林区，除了倒垃圾，已经快一个月没有出门了。
她独自一边准备毕业论文，一边找工作。少了集体学习的氛围和同学间面对面的鼓励，加上较少运动，陈雯说自己现在比较懒散，“处于一种疲软状态”。为避免家人过于担心，她尽量报喜不报忧，因此希望使用化名。
陈雯在读的专业就业面较广，可以考虑的行业包括设计、互联网、广告、媒体等等。她说，大部分上一届毕业生在更早的时间就已经找到了满意的工作美国top30名校留学，而这一届到目前为止18岁美国留学，二、三十人中只有两人拿到录取信。在过去两个月里，陈雯每周大概给10家公司投递简历，但目前收到回应的只有两家。
陈雯说“还没有太绝望”，会再努力试试。她给自己定了一个半年的期限，如果还是进不了心仪的公司，会任意选一个将就一下。“感觉花那么大力气出来不容易，如果突然回去有点浪费这段经历。”
在密苏里州圣路易斯华盛顿大学（ in St. Louis）读生物学的大三学生李梓芃这个时候本来应该在实验室做实验，但实验室因疫情关闭之后，他只能在校外住所远程上课、做书面研究。
李梓芃告诉BBC中文，他正在申请美国医学博士学位的入学资格，幸运地在机构关闭前完成了入学考试。但不确定的是，分数能否满足申请资格。
如果不能满足，他将和很多被迫取消考试的学生一样，无限期地等待下一次安排。这样的话，李梓芃有可能要在明年大四毕业后，延长一年留在美国的时间，以OPT的身份边工作边申请学校，压力会大很多。
在新冠病毒发现之前，赴美留学就已经因限制敏感专业、收紧工作签证等因素而受到影响。疫情冲击下，中国留学生在追求“美国梦”的路上继续跌跌撞撞。
美国宾夕法尼亚大学留学申请，【海外游学】2024年美国卡内基梅隆大学、美国宾夕法尼亚大学3+1+1本硕连读联合培养项目招募通知
项目介绍
项目学生赴海外合作高校参加机械工程专业学习一年，顺利通过本科阶段学习考核的同学将直接在海外合作高校开始硕士课程的学习，为期一年。项目结束通过双方考核后，学生可获得上海交通大学学士学位及海外合作高校硕士学位。GRE要求已当年学校官方入学成绩要求为准。
学校简介
卡内基梅隆大学坐落在宾夕法尼亚州的匹兹堡，是享誉世界的私立顶级研究型大学，其所设立的几乎所有专业都居于世界领先水平，其工科排名全美前八。
宾夕法尼亚大学是位于宾夕法尼亚州费城的著名私立研究型大学美国top30名校留学，八所常青藤盟校之一。学校创建于1740年，是美国第四古老的高等教育机构，以及美国第一所现代意义上的大学。综合实力美国大学排名中前十，工学院机电一体化及机器技术的研究在全美名列前茅。
申请对象
本科2021级在读学生，机械工程或能源与动力工程专业（机械动力类、试点班、钱学森班）
美国卡内基梅隆大学3+1+1本硕连读联合培养项目
（备注：CMU要求2024年2月中旬至3月初提交网申材料。）
拟招人数：2人
招募要求：
Ø TOEFL-及以上（其中：听说读写均在25及以上）；
Ø 或：.5及以上（其中：听说读写均在7.0及以上）；
如有变化美国宾夕法尼亚大学留学申请，以卡内基梅隆大学最新的通知要求为准。
美国宾夕法尼亚大学3+1+1本硕连读联合培养项目
（备注：宾大2024年提名截止日期：2月1日；网申截止日期：3月20日。）
拟招人数：3+1+1项目1人，3+2项目1人，总计2人
招募要求：
Ø GPA 3.0及以上；
Ø TOEFL-IBT 100及以上美国宾夕法尼亚大学留学申请，【海外游学】2024年美国卡内基梅隆大学、美国宾夕法尼亚大学3+1+1本硕连读联合培养项目招募通知，宾大TOEFL代码：3221；
Ø 或：IELTS 7.0及以上；
Ø 或：DET ( Test) 总分130及以上；
Ø 以上语言成绩距离网申截止日期（2024年3月20日）不超过2年；
如有变化，以宾夕法尼亚大学最新的通知要求为准。
报名方式
请对本项目感兴趣且符合条件的学生，登录“我的数字交大“()：【服务大厅】-【国际交流】-【本科生海外交流项目申请】选择本项目、填写申请表单，并将下方附件“家长同意函”签字扫描后作为附件（其他材料）上传。
注：如申请两个项目，请在交我办申请界面的“备注栏”处标注志愿顺序（第一志愿/第二志愿）
报名时间
2023年10月15日至12月15日
（面试安排另行通知）
咨询方式
机械与动力工程学院A103本科教务办 黄老师 （ )
机械与动力工程学院A204对外交流与合作办公室 徐老师（）
附件1：海外游学项目介绍暨家长同意函-2024年奖学金及留学费用.pdf
