目录01焦点新闻02中法工程师学院首届学生毕业典礼暨学位授予仪式在人民大会堂隆重举行05怀进鹏校长被授予法国国家荣誉军团骑士勋章07芬兰、加拿大、德国三国大使走进“北航大讲堂”13诺贝尔奖获得者埃尔温内尔教授北航校园行活动举行15我校与比利时瓦隆大区及瓦隆—布鲁塞尔大区联盟签署合作意向书17专题报道17我校学生出国（境）交流交换项目取得重大突破20我校“高等学校学科创新引智计划”建设取得丰硕成果21我校来华留学教育历史回顾（一）23交流合作24怀进鹏校长率团访问俄罗斯著名高校、科研院所25怀进鹏校长率团访问丹麦、瑞典和芬兰著名高校26怀进鹏校长率团访问法国27我校与都柏林圣三一学院建立校级合作伙伴关系28我校与赛峰集团签署合作协议29我校与新竹交通大学签订校级合作协议29我校与法国高等电力学院签订协议、启动工程师联合培养29我校与台湾大学签订校级合作协议30法国交通部部长蒂埃里马利亚尼一行莅校考察访问31布惠基金会主席妮柯尔布惠访问我校31赛峰集团首席运行官马克王德访问我校32巴西高等教育代表团访问我校33墨西哥国立理工学院校长访问我校34斯威本科技大学副校长访问我校35霍尼韦尔航空航天集团亚太区总裁高博安先生访问我校35瓦伦西亚理工大学副校长访问我校36土耳其叶迪特佩大学校长访问我校37魏志敏副校长率北航学生艺术团赴德国、荷兰进行文化交流37利物浦大学外事副校长访问我校38郑志明副校长率团访问台湾、香港著名高校39荷兰皇家纤科集团访问北航39加州州立大学洛杉矶分校教务长兼学术副校长访问我校40张军副校长率团赴美访问41卧龙岗大学科研副校长访问我校41法国教育部代表团考察中法工程师学院42西澳申顿学院校长访问北航附中42韩瑞大学副校长访问继续教育学院42大学联合电脑中心学术访问团到我校参观交流42马来亚大学代表团访问我校43约克大学亚洲商务管理中心执行总监傅尧乐访问我校43欧盟机器人专家团访问我校43我校法学院与台湾政治大学法学院缔结合作协议44我校中法工程师学院与SAP公司签署校企合作课程协议44北航附中与日本友好学校签订合作协议44我校获批中俄生物技术与医学工程北京市国际科技合作基地45专家引智45妮柯尔布惠女士受聘为我校“名誉教授”46我校授予罗格斯大学教授“客座教授”学衔47徐惠彬常务副校长会见软物质物理学家、“外专千人计划”入选者土井正男教授47我校“千人计划”学者古畑勇夫教授为沙河校区博雅讲堂做专题讲座48我校“千人计划”学者沙德洛夫院士荣获俄罗斯列舍特涅夫院士金质奖48佐治亚大学龙荻博士为外国语学院学生做讲座49数学与系统科学学院海外讲席教授在沙河校区开课49香港科技大学张统一院士为我校师生做专题学术报告50法国著名数学家Jean-教授为我校师生做报告50上海交通大学—千叶大学国际合作学术访问团做客”生物医学工程名家论坛”51萨塞克斯大学汽车发动机控制专家彭志军博士来校访问讲学52东京大学应用化学系桥本仁和教授来我校进行学术交流52云林科技大学黄惠玲博士与外国语学院师生座谈交流53图卢兹国立理工大学教授为电子信息工程学院师生做报告53北海道大学教授做客”生物医学工程名家论坛”54法国国立应用科学学院Jean-教授来我校访问讲学54卡塞尔大学.Kehm教授访问我校55法国科学院图卢兹计算机研究所教授、教授来校访问讲学55南洋理工大学知名学者王德能访问能源与动力工程学院56普渡大学教授访问我校并开设专题讲座56加州大学洛杉矶分校余德恩教授来我校访问57米兰理工大学教授为我校师生作讲座&杂志主编.Black博士做客“生物医学工程名家论坛”58国际医学与生物工程联合会新任秘书长教授访问我校73学生交流73我校在2012年度“优秀本科生国际交流项目”申报中喜获佳绩73我校召开2012年学生出国（境）行前培训大会74我校成功举办2012年“京港澳大学生航空航天夏令营”75北航博士生赴美参加第22届AAS飞行力学年会75米兰理工大学MIP管理学院学生圆满完成赴北航交换学习课程77我校学生参加国际交流项目77北航学子喜获美国大学生数学建模大赛一等奖78高等工程学院赴台参加“台湾无人机创意设计竞赛及论坛”78香港青少年航天航空科普国情研习班访问北航附中79北航学子勇夺国际航空设计大赛冠军80国际大学生合唱音乐周圆满落幕81学子心语81痛并快乐着—“3.11东日本大地震”震后见闻82多伦多大学生活随想84难忘的叶卡捷琳堡85让友谊绽放、让青春飞扬—2012年“京港澳大学生空航天夏令营”侧记87渡尽劫波兄弟在、一战成名天下知—北航航模队赴美参加SAE国际航空设计大赛纪实89耕耘北航89“千人”沙德洛夫：希望更多俄罗斯科学家来中国91“北航就是我的家！”—记中法友谊的民间使者、北航中法工程师学院外籍教师杜拉克58卡尔加里大学程玉峰教授来我校交流59巴黎综合理工大学.教授做客“生物医学工程名家论坛”59纽约州立大学教授访问生物与医学工程学院60田纳西大学T.G.Nieh教授为我校学生讲授《航空航天结构材料》课程60康涅狄格大学孙伟教授访问生物与医学工程学院61美国“四院”院士、中科院外籍院士、著名华裔科学家钱煦教授访问我校61美国亚特兰蒂斯号航天员做客航天科学与技术分论坛62我校举行2012年外籍教师座谈会暨优秀外教颁奖仪式63国际会议63我校成功承办第15届“IEEE面向对象/构件/服务实时分布式系统国际会议”64我校主办“IEEE第三届国际故障预测与系统健康管理学术会议”年“世界医学物理与生物医学工程大会”在北京召开66“环境治理与可持续发展国际学术研讨会”在我校召开66第十届“中国认知语言学国际论坛”在我校召开67留学北航届本科来华留学生毕业典礼举行、61名留学生顺利毕业68我校启动“留学北航工程”68我校圆满完成“中国政府奖学金高校研究生项目”2012年度招生工作69拓展合作北航法国留学，全面宣传，创新招生培养机制，扩大优质留学生源—北航赴马来西亚考察与参展团参加2012马来西亚中国高等教育展71我校举办首届学生“国际文化节”72我校承担《加大中央财政支持力度推动来华留学可持续发展的建议》课题研究 72 我校获批教育部“中美人文交流专项奖学金”项目招生资格 01 02 北京航空航天大学 交流合作简讯 焦点新闻 2012 日下午，在人民大会堂中央大厅，北京航空航天大学中法工程师学院首届学生毕业典礼暨学位授予仪式隆重 举行，73 名同学顺利获得了北航硕士学位及法国工程师职衔委 员会和欧洲工程教育体系认证的工程师证书。

出席典礼的法方领导与嘉宾有：法国交通运输部部长蒂埃 里马利亚尼，法国总统高等教育及科研顾问伯纳德贝洛克， 法国布惠基金会主席妮柯尔布惠，法国高等教育与研究部国际 合作司司长索尼亚，法国赛峰集团首席运行官马克王德，法国 中央理工大学集团五所学校校长；中方领导与嘉宾有：中央候补 委员、工业和信息化部部长苗圩，教育部党组副书记、副部长杜 玉波，北京市委常委、市委教育工委书记、海淀区委书记赵凤 桐QS100名校留学，国家留学基金委秘书长刘京辉，中国驻法国使馆公使衔参赞 朱小玉，以及我校领导胡凌云、怀进鹏、徐惠彬、唐晓青、郑志明， 李未院士、钟群鹏院士。典礼由中法工程师学院中方院长熊璋和 法方院长张多雷共同主持。 毕业典礼在高亢雄壮的国歌声中拉开帷幕，党委书记胡凌云 宣读了中法工程师学院优秀毕业生名单。随后，参加典礼的中方 领导与法方嘉宾为优秀毕业生颁发了荣誉证书。 杜玉波副部长致辞，代表教育部热烈祝贺北航中法工程师学 院2011 届研究生顺利完成学业并获得学位，并热情赞扬了北航 中法工程师学院将中法两国高等教育的成功经验融会贯通的做法。 马克王德先生致辞，赞扬了中法两方项目负责人在中法工程师 学院的建设中取得的巨大成功。

蒂埃里马利亚尼部长致辞，感 谢在中法工程师学院发展过程中给予帮助的各界人士，并对中法 两国教育合作的前景表示了极大肯定。苗圩部长致辞，希望毕业 生牢记“责任、荣誉、国家”三个词，并深情勉励每一位同学常 怀爱国之心，常抒爱国之情。 中法工程师学院首届学生毕业典礼暨学位授予仪式在人民大会堂隆重举行 毕业典礼现场 焦点新闻 左上：北航校领导为毕业生颁发北航硕士学位 左下：工业和信息化部部长苗圩致辞 右上：中央理工大学集团校领导为毕业生颁发工程师文凭 右下：教育部党组副书记、副部长杜玉波致辞 03 04 北京航空航天大学 交流合作简讯 焦点新闻 左上：赛峰集团首席运营官马克王德先生致辞 左下：巴黎中央理工大学校长彪赛致辞 右上：法国交通运输部部长蒂埃里马利亚尼致辞 右下：布惠基金会主席妮柯尔布惠致辞 左上：党委书记胡凌云宣读中法工程师学院优秀毕业生名单 右上：校长怀进鹏致辞 左中：毕业生向学院捐赠纪念品 右中：毕业生向教师献花 下图：领导与嘉宾同全体毕业生合影 毕业典礼结束后，学位授予仪式随即举行。中法工程师学 院中方院长熊璋宣读北航硕士学位授予名单、优秀毕业设计论文 获得者名单，法方院长张多雷宣读法国工程师学位授予名单。

怀 进鹏校长、巴黎中央理工大学彪赛校长与布惠女士同为中法工程 师学院优秀毕业生授予学位并颁发硕士证书和工程师证书。党 委书记胡凌云、校长怀进鹏、李未院士、熊璋院长、张多雷院长、 法国中央理工大学集团五所学校校长为毕业生授予学位并颁发 硕士证书和工程师证书。唐晓青副校长、Yves 先生为 在学院授课的法国教师颁奖。巴黎中央理工大学彪赛校长及布惠 基金会主席妮柯尔布惠女士先后致辞。 最后，怀进鹏校长发表了热情洋溢的讲话，他代表学校向 毕业生表达了最诚挚的祝福，并希望他们心系祖国、勇于担当， 永远做一个“尚德务实、求真拓新”的北航人。 毕业典礼上，毕业生代表林琳与郭天鹏先后发言北航法国留学，·北京航空航天大学交流合作简讯(2012年第一期,总第三期).pdf，代表中 法工程师学院2011 届所有毕业生向指导并帮助过他们的领导、 老师及社会各界人士表达了诚挚的感谢，并表示他们一定会牢记 肩上的责任，为中法两国的友谊做出贡献。 北京航空航天大学中法工程师学院成立于2005 院成立六年多来，中法双方教师和管理团队精诚合作，取得了许多令人瞩目的成绩，受到了中国和法国政治界、企业界和教育界 的认可和欢迎，被誉为中法两国高等教育合作的典范。中法工程 师学院每年入学的新生，绝大部分高考成绩名列所在省市的前 500 名；2010 年，中法工程师学院顺利通过了法国和欧洲工程 师职衔委员会的认证；2011 年，学院学生自行设计的“科学计算 软件云计算平台”在开源国际软件设计大赛中荣获金奖；留法学 生团队完成的“驻涡型燃烧室的设计与实验研究”项目获得2008 年度巴黎中央理工大学创新项目比赛第一名，一半以上留法学生 成绩名列所在学校前5%。特别是，中法工程师学院首届毕业生 在就业市场上广受欢迎，显示出很强的竞争力。

北航法国留学，北航和哈工大的国际化合作办学情况怎样？慕永国：可以，哈工大是

北航和哈工大的国际化合作办学情况怎样？

央视国际 2006年06月16日 14:22 来源：

主持人：接下来这位观众手机尾号是6983北航法国留学，这是一名考生的家长，他一下子问了很多个问题，他说咱们两所学校有没有国际化合作办学，将来他的孩子出国的可能性大不大？哪些专业出国的可能性大？出国的名额有没有具体的限制？他可能希望把自己的孩子送到海外去进行深造和培养。那咱们学校从历届的状况是什么样呢？

程基伟：北航有一个中法学院，是和法国中央理工大学合办的，法国到中国来用法语给学生讲课，然后采取三加三的用法国工程师教育的培养模式，前三年预科，后三年进行工程师的教育，毕业以后拿到北航的硕士毕业文凭，然后法国授予法国工程师委员会认定的资格。去年第一年招生受到了广大考生的欢迎，某些省市这个学院的招生分数甚至超过了清华，我觉得广大考生有兴趣的话可以报考这个专业，将来有机会到法国的中央理工大学去学习，到法国的一些单位里面实习。

另外一方面，我们很多的院系也和国外大学有一些联合培养英国G5院校留学，我想哈工大可能也有。比如说我们跟英国的人民大学和诺丁汉大学互相交换学生的交流。另一方面还有很多的毕业生大学毕业以后自己考托福、考GRE出国这也是一大批的学生。

主持人：实际上学校已经为这种想出国深造，有海外求学背景的学生提供了一些相关的专业和选择的机会。

程基伟：我们这样的学校办学也是面向国际化的。

主持人：我们哈工大有没有类似于这样的专业可以推荐给我们的考生呢？

慕永国：可以，哈工大是对外开放比较早的院校，五十年代当时学习前苏联教育模式中国有两所大学，哈工大和中国人民大学，哈工大是开放比较早的学校。我们学校现在和国外有一些合作办学，比如说和法国的大学每年有二十本硕连读项目。包括教育部每年派新加坡学生的项目，还有和爱尔兰一个大学软件国际化培养的项目，也包括我们重在操作的项目，和澳大利亚悉尼大学，和英国的一所大学联合培养的项目都在做。另外还有其他各个学院，下面跟相关学校的院系联合培养，短期的长期的培养项目还是比较多的。重点大学的学生现在这种出国的机会还是比较多的。

主持人：比如说我想上北航，您是去年做了这样一个专业项目，在成绩方面包括语言方面有没有特殊的要求，可能比其他的专业分数要高一些？会这样吗？

程基伟：因为这个专业广大考生比较认可，整个办学水平都利用的法国非常优异的教育资源和教育模式，分数比较高，外语也有特殊要求，不是说你不会法语就不可以报，我们是通过法方的教学北航法国留学，北航和哈工大的国际化合作办学情况怎样？慕永国：可以，哈工大是，从一年级开始强化。

北外留学法国，华侨港澳台联考｜外国语言文学一流学科一流高校名单

小语种一直以来都是高考中大家十分关注的话题，无论是学生还是家长对小语种的热情始终有增无减。那么小语种是否适合所有人学习，就业情况如何，如何选择学习哪种语言等等都是我们在报考之前需要考虑的实际问题。

首先要考虑的问题是我们为什么选择学习小语种。最重要的是对于语言学习的兴趣，外加一定的语言天赋。外语学习是一个非常艰苦的过程，需要有吃苦耐劳和持之以恒的精神，所以失去兴趣的学习过程是痛苦而且没有效率的。在北外每年都会有同学因成绩过低或未通过等级考试留级。因此在选择小语种前一定要认真考虑自己是否有毅力可以坚持下来。另一个问题就是家庭的经济能力。外语专业相比其他专业经济投入更多，如买词典（纸质或电子词典）、出国留学等都是不小的开销，那么在报考前家长可以考虑一下是否能够承担四年甚至更长时间学习的花费。

小语种学习主要分为西语系和东语系两大类。西语系包括法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、德语、俄语等；东语系包括日语、朝鲜语、阿拉伯语、泰语、越南语、马来语等。学生和家长要根据当年不同学校的招生状况进行选择。

小语种的就业相对其他专业会容易一些，但并不能说学习了小语种就等于前途无忧。首先要区分的两个概念就是就业率和就业质量。就业率是当年毕业生就业人数占总人数的比例，一些好的外语院校就业率可以达到90%以上甚至是100%，但毕业生从事的职业良莠不齐，很多人并不能从事很理想的工作，或者没有达到他们关于小语种的期待。其次，小语种只是众多专业之一，有很多同学毕业时甚至没有用小语种找工作。因此大家应该对小语种抱有平常的心态。

从小语种本科生的就业情况看，主要分以下几个方面：

一、国企QS200名校留学，如中建、中航、中水电、中电子、中石化等工程类企业，这些企业大多需要驻外，如非洲、阿拉伯国家、南美等，驻外工作报酬丰厚，小语种同学进入公司之初主要是进行翻译工作北外留学法国，华侨港澳台联考｜外国语言文学一流学科一流高校名单，之后有转行的可能，比如做销售或管理。

二、公务员，如国家部委、地方政府、各省市外办、安全局等。小语种同学在报考公务员上的优势在于一些部门，例如外交部、文化部、科技部等不要求两年工作经验，本科应届生即可报考。

三、事业单位，如央视、国际广播电台、国家部委下属事业单位等。目前央视有法语、西班牙语、阿拉伯语、俄语四个小语种频道，但并不是每年招聘。国际广播电台招聘稳定，每年都会有小语种人才的需求。

四、银行，如招行、农行、中国进出口银行、中国银行的总行或地方分行等。一些银行设有小语种组，每年定期招聘，入职后有培训，之前不需要太多银行专业知识。

五、私企、四大会计事务所、留学或培训机构、旅行社等。今年来看北外有很多学生签约四大，除个别语言组外，也有相当一部分同学利用英语或经济双学位的优势签约，而不是所学语言。小语种培训机构常年招聘，但并不是学生职业首选。

下面以北外2012年本科毕业生为例分析几大语种的就业情况：

一、西班牙语、葡萄牙语和阿拉伯语。这三个语种就业率和就业质量很好，大多学生签约国企，如中石化、中石油、中海油、进出口银行，也有几名同学考入外交部。而且近几年葡萄牙语就业状况呈上升趋势，西班牙语逐渐平稳趋于饱和。

二、法语。每年法语系在国内读研的人都在四至五人之间，出国留学的同学较多，十人左右。其他进入企业的同学基本要派驻非洲。非洲原是法国殖民地，且中国驻非工程项目很多，需要大量法语翻译。外派工作薪酬高，本科生起薪一般为15万左右，更高年薪可达25万。

三、日语。日语系读研人数较少，大部分同学去日本工作。今年四大招收日语组，也是很多同学的工作选择。

四、德语。近几年德语就业状况一般，首先德语使用范围较小，全世界五个左右国家说德语。而且德国人普遍英语较好，很多德企并不需要专门的德语翻译。

五、欧语和亚非语系。从就业来看差别不大，都属于需求量较小，但不排除某一年有大量需要的情况，很多人最后用英语找工作或从事和所学语种毫不相关的职业。

以上就是小语种就业的整体状况以及一些有代表性语言毕业生的去向。虽然学生毕业后从事的工作或许不尽人意，但整体来说有小语种和英语两个优势还是可以就业的。

学习小语种同时也有一些局限性，如女生就业相对困难，驻外公司偏好或明确要求招男生。如果学校招收男女比例为1:1，可能女生的就业压力会更大一些。小语种毕业生获得的学位是语言文学学士学位，其他专业如经济、管理、政治等背景较弱，如果申请出国留学转专业难度较大。因此建议今后不想从事语言方面工作的同学能在大学期间学好英语，并辅修一些经济、外交等双学位帮助今后申请其他专业的学习。

在选择语种时，结合学习经验得出以下可以考虑的几个因素：

一、了解该语言国家与我国的交往情况。如果我国与该国的交往与合作范围广泛，那么就需要大量懂得该国语言的人才，就业前景就好。

二、了解选择学的语言国家的历史、经济、文化、人口等情况，规划出自己今后的发展方向。

三、如果该语言国过去拥有殖民地，那么这些殖民地独立建国之后的官方语言一般依然使用过去隶属国家的语言。例如，目前很多非洲国家官方依然使用法语等北外留学法国，那么法语的使用范围相对就广了。

四、了解自己要学的语言国家的官语是本国语言，还是使用两国或两国以上语言，或者是仅使用英语。如果该国官方使用的既有本国语言又有英语，则就意味着你至少需要同时学好该国语言和英语这两门外语。加以总结即是全面了解所学语言对象国的国情。

以上是我对学习小语种以及小语种就业状况的简要分析，希望学生和家长在报考前能够多角度了解小语种，选择适合自己的语言。