据中国驻俄罗斯大使馆微信公众号消息，根据国内统一部署，中国驻俄罗斯使领馆将协助完成学业、签证到期等确有困难、急需回国留学人员等搭乘临时航班回国。现就有关事项通知如下：

一、适用对象

1.今年暑期因学业完成、签证到期等因素无法留在俄罗斯、急需回国的留学人员。

2.今年暑期因工作合同到期需离任回国的外派孔院院长、汉语教师和教师志愿者。

3.其他确有严重困难、需要人道主义帮助的留学人员；年龄未满18周岁(以登记日期为准)、父母均未在当地陪伴、确有困难、急需回国的未成年留学生；签证到期无法延期或居留遇到困难确实需要回国的留学人员。

二、有关要求

1.临时航班机票和回国隔离费用由乘机人自理。国家公派留学人员需先自行购票，回国后联系留学服务中心按照有关规定办理机票报销事宜。机票价格由航空公司按商业模式确定。

2. 乘机人需要在指定的俄罗斯24家检测机构进行核酸检测(机构信息详见：)。登机前持120小时内核酸检测阴性证明办理登机手续。

3.拟搭乘临时航班回国人员，请认真阅读中国驻俄罗斯大使馆公布的有关做好防疫健康码国际版填报的提醒通知，并严格按照规定执行，逐日连续填报个人资料、健康状况、近期出行情况等信息。(防疫健康码国际版微信小程序：/chn/fwzn/lsfws/zytz/.htm)

4.为确保公共健康安全，确诊、疑似病例、近14天内有发烧、咳嗽症状者、与新冠肺炎密切接触者，务请不要预订和乘坐航班。如核酸检测呈阳性、健康码填报不符合规定、登机前体温超过37.3度(含)或出现疑似症状QS100名校留学，将被航空公司拒绝登机。

5.乘机人须自行前往航班起飞地机场，乘机人自行承担回国过程中的各种可能风险，并自觉接受乘机过程中及入境后的各项检疫、防疫安排。未成年留学人员需要独自乘机，在俄监护人不能同机随行。购票即视为同意。

6.航班入境口岸将进行严格检疫检测，一旦发现核酸检测证明造假、隐瞒病情和接触史或在检疫检测中发现曾服用退烧药等抑制类药物的旅客，将以涉嫌危害公共安全罪被追究法律责任。

7.乘机人须同意接受中国海关对其核酸检测和血液检测采样。未成年人的国内监护人须同意中国海关对其被监护人进行核酸检测和血液检测采样，以及根据地方政府的有关要求，配合做好被监护人的隔离医学观察。

三、登记

1.符合适用对象1的申请人员，请使用微信扫描下方二维码登记个人信息并上传毕(结)业证书信息页、签证信息页及签字后的《责任承诺书》。

2. 符合适用对象2的申请人员请通过邮箱进行登记，需下载并签署《责任承诺书》、填写回国申请表，连同俄方工作单位出具的结束聘期证明、国内工作单位开具的结束任期的说明等材料，扫描后一并发送至邮箱()。

3.符合适用对象3的申请人员请通过邮箱进行登记。未成年留学生可由国内家长或在俄监护人代为办理申请回国手续，需下载并签署《责任承诺书》、填写回国申请表，并连同未成年人身份证及其他材料扫描件后一并发送至邮箱()。其他确有困难急需回国的申请人需下载并签署《责任承诺书》、填写回国申请表，连同其他说明(证明)材料扫描后一并发送至邮箱()。

4.符合条件的国家公派留学人员登记前需先在信息平台上办理回国手续。已通过教育部留学服务中心购得国航回国机票但不在签证有效期内的，可联系留学服务中心退票，经教育处审批后再购买临时航班机票，退票费用自理。已购买回国机票的自费留学人员，如机票日期不在签证期限内，可登记搭乘临时航班回国俄罗斯留学回国，已购机票需自行办理退票并负责相关费用。

5.提交材料不齐全、不完整的、责任承诺书无本人签字的均视为无效申请俄罗斯留学回国，驻俄罗斯使馆请确有困难急需回国留学人员登记信息，需要重新排队申请。

四、特别提醒

1.居家防护、减少流动是疫情期间最安全的自我保护方式。机舱空间密闭、人员密集、旅途漫长，交叉感染风险极大，如无特别紧急需要，建议避免急于回国。如仍决定乘坐，请自行承担健康风险和连带责任。

2.请务必认真填写微信小程序登记表或《回国申请表》中内容，确保填写的信息真实、准确，并自行承担因信息不实等而产生的一切责任。

3.使馆未委托任何个人或机构担任志愿者组织临时航班报名登记，使领馆工作人员也不会直接联系大家要求付款，亦不会要求支付订金或押金，请大家务必提高警惕。

4.使馆将根据登记时间、签证到期时间和困难程度等审核确定乘机名单。

5.请提前做好防疫健康码填报和核酸检测工作。

6.其他领区的留学人员请联系当地总领馆。

五、有关航班安排及购票等具体事宜将另行通知。

驻俄罗斯使领馆咨询电话：

驻俄罗斯使馆涉临时航班咨询热线：+；+；+；+(适用对象1的申请人员)；+(公派留学人员)；+(适用对象2的申请人员)；+(适用对象3中的未成年留学生)；+(适用对象3中的其他人员)

驻圣彼得堡总领馆涉临时航班咨询热线：+

驻叶卡捷琳堡总领馆涉临时航班咨询热线：+

驻伊尔库茨克总领馆涉临时航班咨询热线：+

驻哈巴罗夫斯克总领馆涉临时航班咨询热线：+；+；+

驻符拉迪沃斯托克总领馆涉临时航班咨询热线：+

驻喀山总领馆涉临时航班咨询热线：+

附件(请登录中国驻俄罗斯大使馆网站下载/chn/ggl/.htm)

1.责任承诺书(成年人需填写)

2.责任承诺书(供18岁以下未成年人父母或监护人填写)

3.回国申请表

目前去俄罗斯留学安全吗，中国驻俄使馆提醒留学人员：珍惜生命和健康，提高安全意识

据中国驻俄罗斯大使馆5月9日消息，目前正值俄罗斯春暖花开时节，又逢五一长假，少量同学忽视使馆发出的防疫和安全提醒目前去俄罗斯留学安全吗，中国驻俄使馆提醒留学人员：珍惜生命和健康，提高安全意识，外出旅游美国top30名校留学，个别同学发生溺水不幸事件。在痛心之余，驻俄使馆再次提醒广大留学人员，千万不要忽视依然严峻复杂的疫情形势和出游安全风险，继续坚持“非必要目前去俄罗斯留学安全吗，不旅行”，不组织、不参加出游活动，时刻将人身安全放在首位，珍惜生命和健康，提高安全意识，不涉险，不冒险，切勿到无安全设施、无救援人员的水域游泳或玩水，不冒险参加各种涉水或登山等野外活动，实现平安留学。

出现紧急情况，请及时拨打急救电话或报警，并第一时间报告所在留学单位和使馆，以便及时获得帮助。使馆领事保护电话： 或96教育处电话： -499-951-8414

:51457;:;:2021-05-09;:张魏桔;file:09–8a74-4f78-9a21-;:29;from:海外网;:2021-05-0909:00:00;

去俄罗斯留学翻译，如何准备俄罗斯留学签证所需材料？

想要去俄罗斯留学，签证是必不可少的一步。但是，你知道如何准备签证所需的材料吗？别担心，接下来我会为你详细解析俄罗斯留学签证申请流程，并告诉你需要准备哪些基本材料。除此之外，还有一些特殊情况下需要额外准备的材料，如何准备有效的资金证明和健康证明及保险材料也是需要注意的关键点。让我们一起来看看如何顺利准备俄罗斯留学签证所需的材料吧！

俄罗斯留学签证申请流程详解

俄罗斯，这个神秘的国度吸引着越来越多的留学生前往。但是，在准备留学之前，首先要面对的就是签证申请。那么，如何准备俄罗斯留学签证所需材料呢？下面就让我们来一起详细了解一下俄罗斯留学签证申请流程吧！

1. 准备必要的材料清单

首先，我们需要准备一份清单，包含所有申请俄罗斯留学签证所需的材料。这份清单可以从官方网站或者当地使馆获取，也可以咨询专业的留学中介机构。通常情况下，申请俄罗斯留学签证所需的材料包括护照、签证申请表、照片、录取通知书、资金证明、保险证明等。

2. 办理护照和签证申请表

在准备好所有材料后，我们需要办理护照，并填写完整的签证申请表。填写签证申请表时要特别注意信息的准确性和完整性，以免影响后续的审核和办理。

3. 准备照片

在办理护照和签证申请表时，我们还需要准备一张符合要求的证件照片。照片要求一般为近期免冠、白底、正面、清晰可见面部特征，大小为3.5×4.5厘米。

4. 提供录取通知书和资金证明

俄罗斯留学签证申请的重要材料之一就是录取通知书和资金证明。录取通知书是留学生前往俄罗斯的入学凭证，而资金证明则是保障留学生在俄罗斯期间的生活费用。因此，这两项材料必须真实有效，并且能够满足当地使馆的要求。

5. 购买保险并提供保险证明

在办理俄罗斯留学签证时，我们还需要购买符合当地要求的健康保险，并提供相应的保险证明。这是为了保障留学生在俄罗斯期间的安全和健康。

6. 递交申请并等待审核

当所有材料准备完毕后，我们就可以将申请材料递交给当地使馆或者签证中心进行审核。审核时间一般为7-10个工作日，期间可能还需要提供补充材料。一旦审核通过，我们就可以拿到俄罗斯留学签证了

需要准备哪些基本材料

1. 护照：作为出国留学的必备文件，护照是申请俄罗斯留学签证的基本材料。请确保护照有效期至少还有6个月以上，并且有足够的空白页，以便签证官在上面盖章。

2. 签证申请表：准备填写俄罗斯留学签证申请表，表格可从俄罗斯驻华大使馆或领事馆官网下载。填写时要注意准确无误，如有不清楚的地方可以咨询相关机构或朋友。

3. 彩色照片：需要准备一张彩色护照照片，尺寸为3.5cm x 4.5cm。照片要求头部居中，面部清晰可见，背景为白色或浅色。

4. 签证费用：申请俄罗斯留学签证需要支付一定的费用，可前往当地银行或邮局缴纳。具体费用标准可咨询相关机构或查阅官方网站。

5. 在读证明：如果是在校学生，则需要提供在读证明信。该信应由学校开具美国top30名校留学，并注明学生姓名、专业、就读时间等信息。

6. 银行存款证明：俄罗斯留学签证要求申请人具备一定的经济能力，因此需要提供银行存款证明。该证明需包含申请人姓名、存款金额、开户日期等信息。

7. 保险证明：俄罗斯留学签证要求申请人购买医疗保险，以保障在俄期间的健康安全。请提供相关的保险单或证明文件。

8. 邀请函或录取通知书：如果是前往俄罗斯留学，需要提供邀请函或录取通知书作为申请材料。该文件应由接收方（学校、机构等）出具，并说明被邀请人（申请人）的个人信息和入学计划。

9. 其他材料：根据个人情况，可能还需要提供其他材料，如户口本、结婚证、工作证明等。建议在准备材料时仔细阅读官方要求，并尽可能提供完整的材料以增加申请成功的几率。

希望以上内容能够帮助你顺利准备俄罗斯留学签证所需基本材料。祝你旅途愉快，顺利完成留学计划！

特殊情况下需要额外准备的材料

在准备俄罗斯留学签证所需材料的过程中，大多数申请人都会遵循官方规定的材料清单，包括护照、签证申请表、照片等。然而，在特殊情况下，申请人可能需要额外准备一些材料以满足签证官的要求。以下是一些常见的特殊情况及相应需要额外准备的材料：

1. 申请人有过旅行史或居住史

如果申请人曾经去过其他国家旅行或居住，签证官可能会要求提供相关的旅行记录或居住证明。这些文件可以包括入境和出境章、机票、酒店预订记录等。此外，如果申请人曾经在其他国家工作或学习，也需要提供相关的工作合同或学校证明。

2. 申请人有家庭成员在俄罗斯

如果申请人有直系亲属在俄罗斯定居，如父母、配偶或子女，签证官可能会要求提供相关的亲属关系证明文件。这些文件可以包括出生证明、结婚证书、户口本等。

3. 申请人申请长期签证

如果申请人计划在俄罗斯留学超过90天，就需要申请长期签证。在这种情况下，签证官可能会要求提供更多的材料，如详细的学习计划、银行对账单、资金来源证明等。此外，申请人还需要提供一份详细的医疗保险证明，以证明自己在俄罗斯期间能够获得必要的医疗保障。

4. 申请人有特殊职业或学习背景

如果申请人从事特殊职业或拥有特殊学习背景，如医生、律师、工程师等，签证官可能会要求提供相关的职业资格证书或学历证明。此外，在提交其他材料时，也可以附上相关的工作经历或学习成绩单来增加自己的可信度。

5. 申请人有旅行计划或特殊需求

如果申请人计划在俄罗斯进行特定活动，如参加会议、交流项目或探亲访友等，签证官可能会要求提供相关的邀请函或活动安排。此外，在申请表中也可以注明自己的旅行计划或特殊需求，以便签证官更好地了解申请人的情况

如何准备有效的资金证明

俄罗斯留学签证所需材料中，有效的资金证明是必不可少的一项。它能够证明你有足够的资金来支付留学期间的学费、生活费用和其他相关费用。下面就让我来教你如何准备有效的资金证明吧！

1. 准备足够的资金

首先，你需要准备足够的资金来支付留学期间的费用。根据俄罗斯驻华使馆规定，每月生活费用标准为200美元（约合人民币1400元）。因此，如果你计划留学一年，就需要准备至少16800美元（约合人民币11.8万元）作为生活费用。

2. 开具银行存款证明

在办理俄罗斯留学签证时，你需要提供银行存款证明来证明你拥有足够的资金。这份证明需要由银行开具，并加盖银行公章。同时，还要求存款时间不少于3个月，并且账户余额要与申请表中填写的金额相符。

3. 提供父母或担保人的收入证明

如果你无法提供自己名下足够的资金，可以提供父母或担保人的收入证明作为补充。这份证明可以是工资单、银行存款证明、房产证明等，能够证明他们拥有足够的收入来支持你的留学费用。

4. 准备其他相关文件

除了上述两项，你还需要准备其他相关文件来证明你的资金来源。比如，如果你获得了奖学金或助学金，可以提供相关证明文件；如果你有其他收入来源，也需要提供相应的文件来证明。

5. 注意材料的翻译和公证

所有提供的文件都需要提供中文翻译件，并加盖公证处的公章。建议找专业翻译机构或公证处进行翻译和公证，以确保材料的有效性。

6. 保持资金流水账户

在准备资金证明时，要注意保持资金流水账户。这样可以让签证官看到你的资金来源和流向去俄罗斯留学翻译，如何准备俄罗斯留学签证所需材料？，从而更加信服地审批你的签证申请

如何准备有效的健康证明及保险材料

在准备俄罗斯留学签证所需材料的过程中，最重要的部分就是健康证明及保险材料。这些材料不仅影响着你的签证申请是否顺利通过，更关系到你在俄罗斯留学期间的健康和安全。那么，如何准备有效的健康证明及保险材料呢？下面就为大家介绍几点小建议。

1.了解俄罗斯留学签证要求

在准备健康证明及保险材料之前，首先要了解俄罗斯留学签证的要求。不同国家对于健康和保险方面的要求可能会有所不同，因此需要提前查阅相关信息，以免出现漏项或者错误。

2.提供完整的健康证明

针对俄罗斯留学签证所需的健康证明，一般需要提供体检报告、疫苗接种记录、艾滋病检测报告等。这些材料必须是由指定医院或机构出具，并且需要提供英文翻译件。因此，在准备这些材料时，一定要提前预约体检并咨询好医院的具体要求。

3.购买符合要求的保险

俄罗斯留学签证要求学生必须购买符合标准的医疗保险。因此，在选择保险公司时，一定要注意其是否被俄罗斯使馆认可去俄罗斯留学翻译，并且保险金额是否符合要求。同时，还需要确认保险条款中是否包含意外身故、紧急医疗转移等内容，以免出现意外时无法获得及时帮助。

4.提供有效的保险证明

在准备保险材料时，一定要提供有效的保险证明。这包括保单复印件、保单翻译件以及相关费用收据等。同时，还需要提前咨询好使馆对于保险材料的具体要求，以免出现不符合规定而被拒签的情况。

5.注意材料的有效期限

通过以上的介绍，相信大家对于俄罗斯留学签证申请流程有了更加详细的了解。准备签证材料是留学申请中必不可少的一步，希望本文能够为大家提供一些有用的信息。如果您还有其他疑问，可以关注我们网站中相关文章，或者直接联系我们的编辑团队，我们将竭诚为您解答。我是网站编辑，非常感谢您的阅读和支持！祝愿各位申请成功，顺利踏上俄罗斯留学之旅！