走进校园 是为了更好地走向社会

谈到俄罗斯，首先想到的是寒冷的气候、广袤无垠的土地、伏特加酒以及素有“战斗民族”之称的俄罗斯人民。那么在俄罗斯留学是一段什么样的体验呢？

结识异国的朋友、埋怨吃不到新鲜的蔬菜，遇到了很热情的“毛子”，走过有列宁的头像的广场……酸甜苦辣，是他们青春时一段白雪皑皑中独立坚强的轨迹。

以下五位同学均来自三亚学院外国语学院，此时他们正在俄罗斯沃罗涅日大学学习。

当梦想照进现实

2016年9月4日，我踏上了“出国留学的旅途”。

还记得初中的时候，我就梦想着有机会能够出国留学，但是当时只要一说“出国留学”，同学们都会嘲笑我，觉得这是不切实际的梦想，在他们的意识中出国很困难、很麻烦……直到我高考完，我觉得出国的机会是越来越小了。

还记得第一天我拍了沃大的照片给同学看，都说好美、好有国外风。对我而言，好多第一次就由此产生了：第一次出国、第一次真正接触外国人、第一次感受真正的大雪、第一次滑雪、第一次没有家人的陪伴过年、第一次国外过年、第一次用俄语点餐……到了沃罗涅日国立大学时，我有了很多在国内学习没有的经历和体验，平时在电视剧中看到的画面现在就实实在在成为了我的生活。

感谢这一段美好的经历

刚来到沃大的时候，举目无亲，语言沟通不顺畅，课上听不懂老师讲课，课后老师留的作业经常弄不清楚，奔走与异国他乡的环境中，手舞足蹈的办理各种入学手续……这样的窘迫和尴尬，只有经历过的人才能体会。

我的舍友是土耳其人，他只会土耳其语和英语，而我只会汉语和俄语，所以我们很多时候都需要通过手机来实现彼此间的沟通，在外国留学的朋友中普遍英语会比较好一些，但是这个在俄罗斯的很多场合并不受用，因为大部分的俄罗斯人只会俄语。

初来乍到的那段时间里，我遇到了很多的困难，但是现在我已经适应了这里的生活，语言得到了很好的提升，特别是听说方面，每天不断的在进步。沟通上的障碍破解了。

现在的一切都是那么美好的。我很感谢在俄罗斯留学感谢这一段美好的经历。

感受不一样的异国风情

懵懵懂懂的踏上了异国的土地俄罗斯留学哪个学校比较好，不知不觉来沃罗涅日已经有四个多月了，从开始对这个城市的陌生到现在的熟悉，仿佛一切都来的那么自然！

这段时间里给我感触最深的就是生气！

在课堂上我们和老师会不断互相交流，遇到问题会很有耐心地讲解知道理解为止。

而课下的我们更是朋友，会聊聊家常，聊聊中国与俄罗斯的差异，常常会因为中国和俄罗斯的差异而哈哈大笑，觉得不可思议。比如说当我提到我们中国的班级中有30人一个班级的时候，他们会发出惊叹的语气，进而说出在俄罗斯一个班级不会超过十个人。我想这和每个国家的国情不一样，毕竟咱们是个人口大国嘛!

天气渐渐变冷，我们迎来了在俄罗斯的第一场雪，作为一个南方姑娘，自然忍不住自己玩雪的心情，即使外面已经零下十几度，还是会跑到室外和小伙伴去踩雪、打雪战。

我们还迎来了俄罗斯的新年。对于俄罗斯人而言，他们的新年有着独特的意义，也格外的隆重。不管是教室、街道、住宅、还是广场。都必须有一颗圣诞树，挂着彩灯彩带，对于他们而言这是生活，是对未来美好的向往，是信仰，还有圣诞老人和雪姑娘为孩子们分发礼物，看着如此的如此热闹的场面俄罗斯留学哪个学校比较好，留学俄罗斯：和战斗民族在一起生活的日子，往往会勾起我的思乡之情。

家人们总是会问起我们的生活是否安好，我们的思想导师、专业老师们也时常和我们联系，问及我们的学习生活，许久不见的老同学也会互相述说着自己的琐事与心声。

在这里，我也谢谢你们，谢谢你们的关心与教育，谢谢你们对我的这份恩情，谢谢你们给予的无私的爱！

“前所未有”的奇妙之旅

在沃大的学习中发生了许多有趣的小故事，有很多奇妙的体验。

在这里采取一对五的小班授课模式，学习的内容很广泛，包括音乐、电影、文学、口语等课程。一开始，由于是全俄语授课，会感到很不适应。还好有老师和同学们的帮助，才帮大家克服了这个难关。留学生主要负责老师Елена Николаевна，她讲课时会放慢语速，并且让大家上课多回答问题，耐心地纠正大家所犯的语法错误。

口语课上老师分享俄罗斯人生活中的小细节，教大家在正式餐厅的用餐礼仪。音乐课上同学们欣赏了各种流行歌曲和传统民谣，在圣诞节来临之际还学会了圣诞之歌《В лесу родилась ёлочка》。 文学课上老师带领我们游走在普希金，莱蒙托夫，果戈里等名人的经典著作中，感受他们笔下人物内心的跌宕起伏……

为了充实在俄留学的生活，在11月初的时候，我选择高加索进行旅游，参观了基斯拉沃克、五指山、栋巴伊这几个城市。在栋巴伊我还做了一件从小到大梦寐以求的事——爬雪山。在山顶我们滑雪橇，欣赏着大自然的鬼斧神工，仿佛置身在一幅壮丽的油墨画中。我还去参观了哥萨克式庄园，在热情的俄罗斯人家中做客，享受当地美食。美丽的俄罗斯大妈们穿着精致的裙子，围在一起为我们表演节目，唱着当地的民谣，旅途的疲劳在动听的歌声中消失殆尽。

在这半年里，参观了沃洛涅日博物馆，了解这座城市悠久的历史、在木偶剧院观看了充满童趣的木偶剧、圣诞前夕在沃罗涅日歌剧院欣赏了芭蕾舞剧《胡桃夹子》、跨年之夜在列宁广场和圣诞老人、雪姑娘一起庆祝新年的到来……这里的老师，同学，这座城市，以及这个国家，都给我带来了太多“前所未有”的奇妙体验。

“学”在别样的俄罗斯

一次有位老师组织一次去高加索旅行的活动，为时一周，活动行程包括滑雪骑马泡温泉等等，我和班上的一位小伙伴一同参加了，而同样参加这个活动的还有几个欧洲的交换生。旅行真的是相当开心，不仅体验了一回俄罗斯的火车（跟中国的有些许不同），去了一回雪山（作为一个南方人可是相当憧憬），泡了一回温泉（跟很多不认识的俄罗斯人在零下十五度的户外泡一个池子），体验了一把俄罗斯的哥萨克式庄园（和很多不认识的俄罗斯人一起唱歌跳舞享受着屋主提供的美食和美酒），享受了一回俄罗斯的度假院（更像是疗养院）以及品尝了高加索当地的各种美食（这个一言难尽）。

总而言之，那次活动真的是非常有趣。

我们也有去参观博物馆和去剧院看芭蕾舞之类的活动，这两样都是俄罗斯人非常喜爱的休闲娱乐活动，以及到了大节日的时候老师们也会组织一个派对，让所有交换生一起吃喝玩乐。当然除了学校老师组织的活动以外，我们自己私底下也会去探索城市的周边QS200名校留学，去逛逛市中心的大商场什么的。

讲到活动就不得不提到一个好伙伴。这位好伙伴是沃罗涅日国立大学外事处的老师给我们介绍的一个俄罗斯男生。大学里有一个社团名为Buddy Club，可以说是专门为外国留学生服务的一个社团。社团的成员大部分是有意愿与外国人交流的俄罗斯人，几乎每一个外国留学生都会有一个自己的buddy，而那位俄国男生就是我们buddy。除了能让外国学生交到朋友以外，这个社团也经常办活动，像是一些美食探索活动或者是老电影派对之类的，非常有趣。

除了buddy club的活动以外，我们也参加了我们的好伙伴自己举办的跨年派对。这是我们第一次参加同龄俄罗斯人举办的派对，虽然一开始有点紧张，但最后每个人都玩得很尽兴。

虽然花了很多笔墨在玩的方面，但是平时上课还是很认真的，让我觉得很棒的一点就是我们使用的教材大部分是沃罗涅日国力大学的老师自己编写的，通常都是科任老师自己，比如我们商务交流课的课本就是科任老师自己编写的。所以当我们上课讲解单词的时候，作为编写者的他就能更好以及更广泛地帮我们理解这个单词，并且能够从中延伸很多知识点。而其余使用的教材比如语法课本以及动词课本等，虽然用俄语编写有点难以理解，但是是按照俄罗斯人的逻辑编写的，相对国内的教材让我觉得更能理解俄语。

关于考核制度，俄罗斯就与中国不太一样了。同样都是分为上下学期，但是俄罗斯的正式考试是放在下学期的。一般而言上学期是不考试的，而是使用比考试难度更低并且不算分（也有算分的）的测试代替。但也就因此考试是非常非常难的，想拿五分（俄罗斯是五分制）相当于国内拿满分的程度吧。

以上，是我留学俄罗斯半年的小小感想。希望半年后的自己，真的能练成一口流利的俄语，以及终于能习惯有放酸奶油的食物。

（图文来源：外国语学院。感谢俄语1401班吴晓宜、胡红燕、翁楚君、吴秋婉、陈兆祥同学分享）

最近也有很多同学咨询出国项目，目前学校正在办理的是美国圣约翰大学暑期英语学习和文化交流项目，感兴趣的同学可以回复关键字“留学”了解详情。

项目咨询方式：

报名时间：2017年2月22日至3月10日

报名地点：外国语学院办公室（南区105）

联系人：古老师

报名材料：报名表( Form)一份、学生证复印件一份

项目咨询： QQ#

（申请加入者请写明学院和姓名）

喜欢请点赞

俄罗斯留学哪个学校比较好，去俄罗斯留学需要哪些条件？

去俄罗斯留学需要哪些条件？

近几年，去俄罗斯留学也变的越来越热门，当然也不可能所有的学生都适合，那么什么样的学生适合去俄罗斯留学呢？姜sir在这里给你简单梳理一下。

1、经济条件

学费+住宿费+生活费=4－15万人民币/年

经济条件，是留学的首要保障。相对于，英语系国家每年留学花费30万（人民币）以上来说，俄罗斯每年4万–15万人民币的留学费用，虽然少了很多。但对于一般工薪家庭来说，也算是一笔不小的开销。

4万–15万人民币的差价，主要是因为城市、学校、专业的不同。同学和家长在选择学校和专业的时候，建议最好根据自己的经济能力作出理性的选择。

一线城市：莫斯科、圣彼得堡

（普通专业6-10万人民币/年，艺术和医学10-15万人民币/年）

二线城市：喀山、符拉迪沃斯托克、叶卡、伏尔加格勒、下诺夫哥罗德、托木斯克、新西伯利亚等（4-5万人民币/年）

有些同学可能会考虑边打工边学习，但是，在没有语言能力和充足时间的保障下，是很难做到勤工俭学的。在这个问题上，姜sir希望量力而行。

案例一

同学A，希望在业余时间通过代购的方式为自己多赚点生活费用，在没有基础客源和营销策略的基础上，占用了大量的学习和生活时间，一年下来，几科成绩挂起红灯，钱也没赚到，最后又重读一年俄语预科，即浪费了金钱，更浪费了时间。

姜sir：对于第一年出去的学生来说，基础俄语学习太关键，底子没打好，日后进入专业学习会更加吃力。别忘了，留学的根本目的－－学习！

案例二

同学B，在咨询姜sir留学时希望通过勤工俭学，例如学校是否有勤工俭学的工作，或者出去打工的方式赚取学费和生活费，他把国外和国内进行了对比，以为和国内高校一样，每个高校都会为困难同学提供勤工俭学的机会。

姜sir：这个想法考虑的略微简单了，特别是对于没有俄语基础的学生来说，打的都是黑工，同样的收入，需要付出更多的时间和精力。最好是在国内先赚钱然后再图出国梦想。

2、适应能力

具有一定的适应能力，适者生存！

适应不是教出来，是锻炼和经历出来的。

适应能力就是你与周边的人、事、物能够和谐共处的能力。每个人都可能会因为经历、环境、压力、条件等的不同造成适应能力不一样。适应能力快就更加容易进入学习和生活状态，适应能力差，你需要用来适应的周期就会更长，学习的进展就会滞后。同样是预科一年学习，有的可以拿到一级俄语水平美国top30名校留学，有的只是混日子找不到学习的节奏，整天应付日常的各种麻烦。

在国内很多事情几乎都是由父母包办，但出国之后，所有的事情和问题都要自己来面对和解决。

例 一

学生A，入学快半年了，宿舍楼进门卡都没有办理，每次都是和同学一起进去，让人不理解的是他为什么没有主动问过同学在哪里办理的？怎么办理？

姜sir：显然是缺乏主动解决问题的意识和能力。其实很容易解决，张张口问一下有卡的同学在哪里办理的就可以了俄罗斯留学哪个学校比较好，去俄罗斯留学需要哪些条件？，简单到拿着住宿单据办张卡。

例 二

学生B，在出国留学之前一切都比较简单，家和学校两点一线的生活，看不出来任何问题，但是出国以后，面对新的环境和压力下，总觉得自己是局外人，不愿意交朋友，不善言谈，遇到事情总往坏处想，总觉得事事都与自己作对，遇到自己不喜欢的事情心理就很难承受，内心很矛盾，不能很好地调节自己，时间长了影响身心健康，更加影响留学状态。

姜sir：大学就是半个社会，同学也不是原来单纯的高中生，都是有自制能力的大学生，听到的看到的可能不是中国传统教育下的产物。学会调节自己，让自己更加容易适应环境，学会生存才更有出路。

3、学习成绩

成绩的好坏并不是决定一个学生是否适合出去留学的标准，高中学习不好的学生成功逆袭的也有很多。中国的教育理念和国外有很多差别，中国的人口太多，精英教育还属于初级阶段，现在还处在普及教育阶段，教育体制的不同，反倒让有些在国内学习一般的学生，在国外会学的更好。

中国的儒家思想和教育理念里已经给中国大部分家长和同学灌输了，好的学校成材率高，学习好的学生成材率高，学习不好可能就一事无成，成绩不好不代表自己不聪明，可能是学生不适应中国的教育体制或者没有认识到学习的重要性，能够选择出国留学，并且想要好好学习的同学在国外还是很有前途的俄罗斯留学哪个学校比较好，适应能力好，有足够的信心就能达到目标。已经出现很多高考落榜生出国留学后逆袭的案例。

一定要相信自己行！

清华经管院院长 钱颖一：“中国学生知道如何应试，却不知道如何思考；他们娴熟于解答作业，却不知道该怎么开展团队项目并做演示；他们善于在GRE和托福考试中获取高分，却不能说好、写好英文。”

4、文凭

想要出国读本科学历，必须有高中学历

想要出国读硕士学历，必须有本科学历

高中学历指高中毕业证、会考成绩单

本科学历指本科毕业证书、学位证书、最终成绩单。

以上文件缺一个都不行！

还要注意的是：各省状况不同

高中—–湖北省没有会考，广州、深圳、浙江是会考小三门，所以在提供成绩单的时候会有特殊要求。

大学—–本科最终的成绩单是指毕业时开具的成绩单，上面需要有毕业论文和实习的相应成绩。

自考、网络教学等形式考取的本科学位想要攻读俄罗斯高校，必须先将毕业文凭翻译公证认证之后提交俄罗斯高校审核，审核通过才可以提交申请，审核不通过是攻读不了俄罗斯高校的硕士文凭。

大专生形式上俄罗斯不承认的学历，必须用高中文凭或者中专文凭提交申请。（个别学校承认也是很麻烦的事情，基本上也要从大一开始读起）

俄罗斯的俄语预科学习是不需要提供文凭和成绩证明，只有个别学校有特殊要求，大部分学校用护照就可以提交申请读俄语预科。

这里需要注意的是：一定要清楚，你未来要选择的学校是否承认你之前所获得的学历，确保俄语预科结束学历能够通过入系审核，能够入系才是最重要的，读预科只是打个前站，别忽视一年后的入系问题。

也可以参考：这篇文章

下一期文章准备解释说明中国学历问题

俄罗斯留学问题，从学习生活等方面分析在俄罗斯留学人员需要注意的安全问题

在俄留学人员的安全问题是目前大家比较关心的问题，今天小编就从日常学习生活中应注意问题进行分析美国藤校留学，希望大家点赞收藏俄罗斯留学问题，从学习生活等方面分析在俄罗斯留学人员需要注意的安全问题，希望对大家在俄罗斯留学有所帮助。

·1.不介入不参与任何非法社会、宗教组织及其活动，不从事不卷入任何违法事件。

·2.远离黄赌毒黑不参与打架斗殴。

·3.外出旅行或参加社会实践，尽量结伴而行远离人群聚集场所，不涉险不冒险不到无安全设施、无救援人员的水域游泳或玩水，不冒险参加各种涉水和登山等野外活动。

·4.通过正规合法渠道换汇。

·5.严格遵守交通法规，注意交通安全。

·6.了解并掌握安全用电。防火避险自救，互救常识，随时保持防劫、防盗、防袭和暴力恐怖事件的警惕性，学会并善于保护自己。

·7.随身携带必要身份文件，重要身份文件及时备份。

·8.保持宿舍干净整洁，不使用大功率电器设备。

·9.强化保险意识，及时购买医疗人身安全、意外保险。

·10.原则上选择在校内学生宿舍住宿，确因客观因素在校外租房者应尽量避免独居，并经常与同学家长保持联系。

·11.出现身体不适应及时就医俄罗斯留学问题，并告知所在学校、中国学生学联、学校校方，寻求必要帮助，切莫心存侥幸贻误治疗时机。

·12.遇有心理不适，如烦躁、抑郁等应主动采取积极方式进行疏解，如向朋友、家人倾诉适量运动等。若难以自行疏解应尽快向校方所在学校、中国学生学联寻求帮助，及时就医，亦可考虑回国治疗。

·13.在俄罗斯境内离开居住地旅游，一定在当地宾馆及时办理落地签，否则一旦发现会被警察立即遣送回居住地。

·14.遇紧急情况及时向俄罗斯警方所在学校外事部门和使馆教育处领侨处报告。