驻俄使馆公使范先荣(左)与朱践耳女朱卫苏在台上致辞人民网记者张晓东摄
5月的莫斯科,风清云淡、鸟语花香。13日晚,在这一年中最好时节,莫斯科俄罗斯柴可夫斯基音乐学院音乐厅隆重举行了中国已故著名作曲家朱践耳先生的交响乐作品专场音乐会。因为朱践耳在上世纪50年代曾在苏联柴可夫斯基音乐学院留学,音乐会故得名《感恩母校》,这台音乐会也实现了其遗愿。
音乐会上正式演出曲目包括朱践耳的四首作品,包括《节日序曲》、《唢呐与弦乐重奏》、《第二交响曲》和交响诗《百年沧桑》。虽然曲目不多 ,但曲曲经典。其中《节日序曲》是他在大学三年级时创作的,也是其第一首管弦乐作品,1959年7月25日曾由阿?别罗乌索夫指挥苏联国家大剧院乐团在莫斯科电台演奏。《第二交响曲》在1994年全国交响乐作品评奖中获一等奖俄罗斯留学音乐,交响诗《百年沧桑》获1997年香港回归音乐作品征集唯一金奖。中国著名指挥家陈燮阳与俄罗斯国立模范(斯维特兰诺夫)交响乐团合作完成了整场音乐会。
整场音乐会,观众们认真倾听,从中能感觉出其中遵守交响乐创造技巧的同时,也充满着浓厚的中国元素。每首曲子演奏完毕,从俄罗斯观众络绎不绝地来到台前向指挥家与演奏者献花就可看出来英国G5院校留学,因为他们听懂了这些交响乐曲中传递出来的中国特色。俄罗斯观众奥丽亚对记者说,这场音乐会很特别,穿插着中国民族乐器的演奏令人眼目一新,不是完全师法苏俄流派的创作值得称道。
此次音乐会无论指挥与演奏都是高水准的,陈燮阳在国内是首屈一指的指挥家,享誉国内外,虽然年已八旬,但仍活跃在指挥台上,近年来担纲指挥不少重大的演出活动。他的指挥激情、充满活力,同时又非常到位,因而在现场又收获了不少俄罗斯粉丝。与其合作俄罗斯国立模范(斯维特兰诺夫)交响乐团成立于1936年,在俄罗斯久负盛名。上海音乐学院教授朱世瑞曾与朱践耳共过事,同时也是其音乐的研究者。他对记者表示,三天前初到莫斯科陈燮阳指挥就与乐团开始合练,毫无生疏感,很快上手,今天现场演出的效果更棒。
朱践耳的女儿朱卫苏也是作曲家,这次专程从美国赶来参加音乐会。她对记者表示,父亲在年青时深受苏俄音乐影响,后来梦想成真能够到苏联留学,那时他是如饥似渴地忘我地学,苏联老师也精心传授。父亲对留苏生涯一生难以忘记,自己的名字足为明证。
此次音乐会既是已故作曲家朱践耳对母校的感恩,同时也是中国与俄罗斯全面战略协作伙伴关系的见证,中国驻俄罗斯大使馆公使范先荣如是表示。现在柴可夫斯基音乐学院还有不少中国学生在学习深造。他深信这些学生中未来一定会再涌现出如朱践耳一样的大师级人物。这次音乐会将为增进中俄两国在文化教育领域的合作发挥重要作用。
【1】【2】
柴可夫斯基音乐学院院长索科洛夫致辞人民网记者张晓东摄
5月的莫斯科,风清云淡、鸟语花香。13日晚,在这一年中最好时节,莫斯科俄罗斯柴可夫斯基音乐学院音乐厅隆重举行了中国已故著名作曲家朱践耳先生的交响乐作品专场音乐会。因为朱践耳在上世纪50年代曾在苏联柴可夫斯基音乐学院留学,音乐会故得名《感恩母校》,这台音乐会也实现了其遗愿。
音乐会上正式演出曲目包括朱践耳的四首作品,包括《节日序曲》、《唢呐与弦乐重奏》、《第二交响曲》和交响诗《百年沧桑》。虽然曲目不多 ,但曲曲经典。其中《节日序曲》是他在大学三年级时创作的,也是其第一首管弦乐作品,1959年7月25日曾由阿?别罗乌索夫指挥苏联国家大剧院乐团在莫斯科电台演奏。《第二交响曲》在1994年全国交响乐作品评奖中获一等奖,交响诗《百年沧桑》获1997年香港回归音乐作品征集唯一金奖。中国著名指挥家陈燮阳与俄罗斯国立模范(斯维特兰诺夫)交响乐团合作完成了整场音乐会。
整场音乐会,观众们认真倾听,从中能感觉出其中遵守交响乐创造技巧的同时,也充满着浓厚的中国元素。每首曲子演奏完毕,从俄罗斯观众络绎不绝地来到台前向指挥家与演奏者献花就可看出来,因为他们听懂了这些交响乐曲中传递出来的中国特色。俄罗斯观众奥丽亚对记者说,这场音乐会很特别,穿插着中国民族乐器的演奏令人眼目一新,不是完全师法苏俄流派的创作值得称道。
此次音乐会无论指挥与演奏都是高水准的,陈燮阳在国内是首屈一指的指挥家,享誉国内外,虽然年已八旬,但仍活跃在指挥台上,近年来担纲指挥不少重大的演出活动。他的指挥激情、充满活力,同时又非常到位俄罗斯留学音乐,大师已去 音乐长存【2】,因而在现场又收获了不少俄罗斯粉丝。与其合作俄罗斯国立模范(斯维特兰诺夫)交响乐团成立于1936年,在俄罗斯久负盛名。上海音乐学院教授朱世瑞曾与朱践耳共过事,同时也是其音乐的研究者。他对记者表示,三天前初到莫斯科陈燮阳指挥就与乐团开始合练,毫无生疏感,很快上手,今天现场演出的效果更棒。
朱践耳的女儿朱卫苏也是作曲家,这次专程从美国赶来参加音乐会。她对记者表示,父亲在年青时深受苏俄音乐影响,后来梦想成真能够到苏联留学,那时他是如饥似渴地忘我地学,苏联老师也精心传授。父亲对留苏生涯一生难以忘记,自己的名字足为明证。
此次音乐会既是已故作曲家朱践耳对母校的感恩,同时也是中国与俄罗斯全面战略协作伙伴关系的见证,中国驻俄罗斯大使馆公使范先荣如是表示。现在柴可夫斯基音乐学院还有不少中国学生在学习深造。他深信这些学生中未来一定会再涌现出如朱践耳一样的大师级人物。这次音乐会将为增进中俄两国在文化教育领域的合作发挥重要作用。
【1】【2】
俄罗斯留学一年要多少钱,我的俄罗斯室友(留学记)
王美仪(右一)和俄罗斯朋友合影。
对于外语专业的学子来说,语言环境很重要。如果是远程上网课,能开口讲外语的时间很少俄罗斯留学一年要多少钱,我的俄罗斯室友(留学记),因此在疫情期间,我仍然选择出国,来到俄罗斯留学。到学校后,我打算利用好语言环境,让自己的俄语口语变得流利、地道,并在办理入住时,向宿管申请了和俄罗斯同学做室友。
我的室友是一个短发女生,和我同岁。在我搬进宿舍后,她不仅腾出了冰箱、置物柜的空间供我使用,还友善地告诉我洗衣房、厨房的使用方法。第一次见面,我俩就达成约定,为了避免误会,今后如有问题要第一时间进行沟通。
室友很喜欢装饰房间俄罗斯留学一年要多少钱,在屋里装了漂亮的星星灯、贴了一些海报、挂了一些装饰品,晚上关掉主灯,就可以享受小房间的浪漫。而我喜欢在房间点香薰,刚开始还担心她不习惯,没想到她也很喜欢。我还喜欢在做饭时听音乐,有一次不小心外放了音乐,我很不好意思地问她:“你会不会介意?”她很开心地说:“完全不!你的音乐太美了,我很喜欢听。”有时候她还会问我:“这是什么歌?”
有时候,室友当起了我的俄语课外指导。虽然我能理解专业课中绝大部分的内容,但偶尔遇到老师播放学者采访、俗语、成语视频时,还是会有理解不了的地方。这时候,如果室友在房间,我就会把电脑挪到她边上,请她指出我没听清的地方。所以,在老师提问时,我的回答都很流畅,那时候会觉得“有个俄罗斯室友真是太好了”。
除了一起度过的有趣时光,我和室友也会讨论社会问题。记得有一天晚上美国top30名校留学,我们聊了很多话题,包括父母和子女两代人的思想差异、性别平等、家庭暴力以及年轻人就业等。让我惊喜的是,在很多问题上,我们都有一致的看法,比如我们都抱着积极乐观的态度,相信很多问题随着一代又一代人的努力会改善,社会将朝着更好的方向发展。
在我看来,留学是一个学习语言、了解留学目的国文化的过程。交几个本地朋友能促进自己对留学国文化的适应、融入,也能听到不同的声音。值得注意的是,在跨文化交流过程中,需要尊重彼此的文化、习惯、价值观。要想交到真诚的朋友,首先必须防止产生先入为主的刻板印象,只有理解了这一点,才能更加包容地看待问题,认识更多新朋友,让留学生活更有意义。
(作者系俄罗斯远东联邦大学中国留学生)
西安俄罗斯留学生,两位俄罗斯留学生的亲身经历
嘉宾:国立圣彼得堡电子科技大学大三学生陈同学
圣彼得堡国立大学俄语系大二学生吴同学
如果你是工薪阶层,你的经济能力足以支撑孩子出国深造吗?如果你是高考落榜生,你还有机会入读世界名校吗?近日西安俄罗斯留学生,趁暑期留学生返乡之际,俄罗斯留学网咨询几位川籍俄罗斯留学生,他们以其亲身经历告诉大家:俄罗斯,一个高性价比的留学国家,将使你的梦想变成现实!
“出国前,我的成绩排在全年级10多位,如果参加高考,也能上一所不错的大学。”陈同学从小对俄罗斯情有独钟,经过慎重考虑,他放弃了赴美留学的机会,选择了俄罗斯。国内的同学读高三的时候,陈同学则在俄罗斯读预科,主攻俄语,一年后,他顺利入读国立圣彼得堡电子科技大学。如今,陈同学的成绩在年级名列前茅,获得了在俄直接攻读硕士的资格。
放弃高考远赴俄罗斯留学,两位学子后悔当初的选择吗?他们异口同声地说:“现在看来,到俄罗斯留学不失为明智的选择!”因为俄罗斯留学有诸多优势,如教育发达,名校多,学科门类齐全;学历、年龄要求宽松,经济担保低,学习生活费用低廉;无须语言成绩,可先读一年预科学俄语,考核合格后即可升入大学;文凭含金量高,世界各国都予承认;文化氛围浓厚,社会治安较好,等等。
值得一提的是,在圣彼得堡学习花费较低。每位学生每年的学费约2-3万元人民币(艺术类院校和专业除外),房租、生活费每月只需1000多元人民币,每年学费、生活费加起来只需4万元人民币左右,还可以享受医疗保险等各种优惠待遇,特别适合希望就读世界名牌大学的工薪家庭子女。
与陈同学、吴同学不同的是,另一些川籍学子则是在高考落榜之后选择赴俄留学的。提起当初的选择,他们颇感庆幸:“当年高考不理想,如今我们却在世界著名学府深造,赴俄留学成了我们人生的转折点!”
留学生们告诉俄罗斯留学网,留学起点较低是俄罗斯留学的一大优势,这为没有考上理想大学的学生开辟了一条成才“捷径”。据了解英国G5院校留学,只要是持有国内高中(或同等学历)毕业证,且身体健康者西安俄罗斯留学生,两位俄罗斯留学生的亲身经历,均可免试赴俄罗斯国立大学学习。不过。进大学之前要读一年预科学俄语,一年考核合格后即可升入大学学习。
对于未来的就业前景,留学生们颇为乐观。他们说,在年轻一代的中国人中,懂俄语的人才太少了!而随着俄罗斯经济复苏,加上中俄两国睦邻友好关系不断发展,两国政府和民间在外交、经贸、教育、文化等方面的合作与交流不断深入,对俄罗斯留学人才的需求量激增,年轻一代俄罗斯中国留学生将大有用武之地。