免费提供最新落户政策及一对一落户方案

留学生/应届生/非婚子女 落户咨询

（持有CATTI证书可以落户大上海吗？）

留学人员上海落户申请材料（包括有资质翻译机构的翻译件）

上海市翻译公司

2016年6月，该考试被《人民日报》评为“全国含金量较高的13个职业资格考试”之一。12月，翻译资格考试被正式列入国家职业资格考试目录清单，它的证书甚至能取代传统的翻译专业技术职务评审。更为重要的是，它还是口译从业者的唯一受认可证书，注意到没有，唯一。

那除此之外，CATTI证书还有什么用呢？今天小编就为大家盘点一下藏在CATTI证书里那些你不知道的冷知识吧：

1、面试入职，快人一步

“能力比证书重要”固然有道理，但有时候用人单位或者发包方根本没时间去检验新人能力，因而翻译证书的作用就不言自明啦。另外，在本科生进入到翻译硕士研究生学习阶段，也规定至少参加一次CATTI考试。

早在10年前，听世界外语有一名学员，跟小编分享他当年面试的经历，作为一名非英语专业本科生，在上海一家企业面试到终面的时候，只剩下他和一位复旦的，一位上海财经的两名英语研究生了。当时面试官问他，为什么有自信自己能PK掉另外两位英语研究生而胜任此职位？他只是在面试官桌上随意拿了一份资料，直接开始做起了视译。这一举动，让他获得了这家企业的全球公关执行专员一职，然而当时他仅有一张CATTI三级口译证书。可见，CATTI不仅是证书，还是能力的体现啊！

此外，CATTI还与许多的政策和福利挂钩哦！

中国翻译协会会员

1获得二、三级口译或笔译资格证书人员可以成为中国译协的普通会员，获得一级口、笔译资格证书人员可以成为中国译协的专家会员；

持有CATTI三级或以上证书者首先在官网进行注册，然后绑定CATTI证书号码，填写资料即可申请成为中国译协会员了哦！

成为译协会员还可享受中国译协的以下服务：

1、获取业界相关信息和政策法规指导；

2、免费获取本会全年《中国翻译协会会员通讯》（微信、网站电子版）；

3、订阅会刊及本会出版物享受优惠价格；居住地在中国大陆的专家会员免费获赠全年《中国翻译》；

4、优先并优惠参加本会举办的各种国内外会议、交流、培训、考察活动。

5、本会学生会员享受以下服务：

①订阅会刊及本会出版物享受优惠价格;

②参加本会组织的各类活动；

③获得本会提供的行业信息。

2.获得资格证书人员可以聘任为相应的翻译专业技术职务；

（温馨小贴士

在读翻译硕士专业学位研究生，凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”西班牙留学落户上海，参加二级口、笔译考试QS200名校留学，还可免考《综合能力》科目的考试哦！）

积分落户

除此之外，CATTI证书作为一个专业技术人员职业资格证书，在某些城市（如上海、南京等）还可以为落户呢！

以上海为例，小编特地去相关网站摘取了与CATTI证书有关的内容

↓↓↓

1.教育背景

教育背景指标最高分值110分，持证人按照国家教育行政主管部门规定取得的被国家认可的国内外学历学位，可获得积分。具体积分标准如下：

1.持证人取得大专（高职）学历，积50分。

2.持证人取得大学本科学历，积60分。

3.持证人取得大学本科学历和学士学位，积90分。

4.持证人取得硕士研究生学历学位，积100分。

5.持证人取得博士研究生学历学位，积110分。

2.专业技术职称和技能等级

专业技术职称和技能等级指标最高分值140分。持证人在本市工作期间取得的专业技术职务任职资格证书、专业技术类职业资格证书和技能类国家职业资格证书且专业、工种与所聘岗位相符，可获得积分。具体积分标准如下：

1.持证人取得技能类国家职业资格五级，积15分。

2.持证人取得技能类国家职业资格四级，积30分。

3.持证人取得技能类国家职业资格三级，积60分。

4.持证人取得技能类国家职业资格二级、中级专业技术职务任职资格或相当于中级专业技术职务任职资格的专业技术类职业资格，积100分。

5.持证人取得技能类国家职业资格一级或高级专业技术职务任职资格，积140分。

持证人以中、高级专业技术职务任职资格和技能类国家职业资格二级、一级申请积分的，最近1年内累计6个月的缴纳职工社会保险费基数应不低于本市上年度职工社会平均工资。

专业技术类职业资格按照国家有关规定需要注册的，注册后给予。

专业技术类职业资格目录、技能类国家职业资格目录，由市人力资源社会保障局统一向社会公布。

（详情可见→中国上海网：/

上海市人民政府关于印发《上海市居住证积分管理办法》的通知：

/nw2/nw2）

4.职称

获得CATTI证书的译员，均可凭借证书相应等级在事业单位参与翻译专业技术人员的职称评级。此外，即使在外企、私企也均可在福利、待遇等方面有所提升哦！当然参与评选职称的人员也须为符合条件的翻译专业技术人员。

申报要求如下：

1、正高职称（资深翻译、译审）

具有大学本科及以上学历，并符合下列条件之一：

（1）具备翻译系列副高职称满5年。

（2）具备其它专业副高职称，并从事翻译工作（履行翻译副高职称职责）满4年，且与原专业副高职称任职时间累计满7年；

（3）具备其他专业副高级职称，已按规定转评为翻译系列副高职称并从事翻译工作满3年，且与原专业副高职称任职时间累计满5年；

（4）具有其它专业正高职称且从事翻译工作（履行翻译正高职称职责）满1年。

2、副高职称（一级翻译：英、法、日、俄、德、西班牙、阿拉伯语）

申报翻译系列副高职称（一级翻译）者参加翻译专业资格考试（一级），并达到国家合格分数线后，同时具备下列条件之一：

（1）取得相关专业博士学位证书后，具备翻译系列中级职称满2年；

（2）取得相关专业硕士学位证书后，具备翻译系列中级职称满3年；

（3）取得相关专业双学士学位证书或研究生班毕业证书后，具备翻译系列中级职称满4年；

（4）取得相关专业大学本科学历或学位证书后，具备翻译系列中级职称满5年；

上述相关专业指翻译专业、外语专业等专业。取得非相关专业上述学历或学位证书，具备翻译系列中级职称后的年限相应增加2年。

3、副高职称（副译审：除英、法、日、俄、德、西班牙、阿拉伯语以外的语种）

取得大学本科及以上学历（学位）后，并符合下列条件之一：

（1）具备翻译系列中级职称满5年；

（2）取得博士学位后，具备翻译系列中级职称满2年；

（3）具备其它专业中级职称满7年，并从事翻译工作（履行翻译中级职称职责）满5年；

（4）具备其他专业副高职称并从事翻译工作（履行翻译副高职称职责）满１年。

4、中级职称（翻译：除英、法、日、俄、德、西班牙、阿拉伯语以外的语种）

符合下列条件之一：

（1）具备翻译系列初级职称满4年；

（2）取得博士学位；

（3）取得硕士学位后，具备翻译系列初级职称满2年；

（4）取得研究生班结业证或第二学位后，具备翻译系列初级职称满3年。

5、中级职称（二级翻译：英、法、日、俄、德、西班牙、阿拉伯语）

根据《翻译专业资格（水平）考试暂行规定》（人发[2003]21号），取得二级口译或笔译翻译专业资格证书，并同时满足下列条件之一者，具备翻译系列中级职称，不需再进行评审，用人单位可根据需要直接聘任相应职务。

（1）具备翻译系列初级职称满4年；

（2）取得博士学位；

（3）取得硕士学位后，具备翻译系列初级职称满2年；

（4）取得研究生班结业证或第二学位后，具备翻译系列初级职称满3年。

6、初级职称

具备下列条件之一，不经评审，由用人单位根据岗位需求和申报人员工作表现，聘任翻译系列初级职务。

（1）取得硕士学位、研究生班结业证书或第二学位证书者；

（2）取得学士学位或大学本科毕业后，从事翻译工作满1年；

（3）大学专科毕业后，连续从事翻译工作满3年。

对英、法、日、俄、德、西班牙、阿拉伯语等国家实行统一考试的专业技术人员，用人单位也可根据本单位情况，要求其参加翻译专业资格考试，并具备三级翻译专业资格证书后，再认定其具备初级职称。

（详情可见→关于开展2018年全国翻译系列职称评审工作的通知：/2018-04/10.)

综上，想要落户大上海，二级笔译证书只是项西班牙留学落户上海，持有CATTI证书可以落户大上海吗？，如果同时持有二级口译证书，也许你离上海市户口不远了呢？

语言能力提升（托福、雅思、SAT、GRE、GMAT等），欢迎随时联系上海市翻译公司

西班牙留学落户上海，2023留学生落户上海：留学生回国，需要带什么材料？

留学生落户上海申请被退回的主要原因往往是申办前期材料准备不充分英国G5院校留学，今天就给大家分享一下留学生回国前，有哪些落户上海材料是可以提前做准备的！

1、国（境）外毕业证书

从2023年起除西班牙、意大利之外，其他国家毕业的留学生，只能通过毕业证书办理教育部学历学位认证西班牙留学落户上海，国（境）外学历认证不再认可“毕业证明”了。同时，后续留学生落户上海申请也需要提交国外毕业证书！

2、成绩单原件

成绩单也是落户上海必不可少的基本材料之一！同学们一定要保存好留学期间每一学期的纸质版成绩单，带回国内。

注意：

（1）如果无法提供纸质成绩单原件的，需要提供查询方式。

（2）如为进修人员的，提供国（境）外进修材料和国内硕士研究生及以上学历学位证书或副高级及以上职称证书。

（3）如在国（境）外有读语言或者预科的，最好也要准备好语言或者预科的毕业证或者结业证。也就是说留学生在在国（境）外所有学习经历的毕业证或者结业证最好都准备好。

（4）如果留学期间全程网课或半程网课，需要保留好学校官方发布的网课通知，录取通知书等，这些将都是留学生国外学历认证和落户上海的有力证明材料。

3、护照、签证

留学生应保留留学期间的所有新旧护照、护照内所有信息页，以及留学期间所有签证记录及出入境记录，在回国时一同带回。

4、转学分证明

①成绩单上若有转学分的部分（转自国内或者国外其他院校） ，需要提供原始凭证。

②被国（境）外高校录取后如在国内校区或分校有就读经历的，累计在外学习时间和获得的学分一般不少于总学习时间和总学分的50%；被国（境）外高校录取后如利用暑期等在国内通过非学历教育获得学分的，累计在外获得的学分一般不少于总学分的80%。

5、境外工作证明

有境外工作的经历留学生，回国前准备好境外工作的劳动合同、工作证明、纸质税单原件等材料。

6、国（境）外领结婚证要做认证

国（境）外结婚生子的，需要国（境）外结婚证明以及去大使馆做公证。

7、出生证明要做认证

在国（境）外生孩子的，回国前需要把出生证明认证西班牙留学落户上海，2023留学生落户上海：留学生回国，需要带什么材料？，不然入境后再认证难上加难。

留学生落户上海看似很简单，但是有很多细节还是需要注意的，如果对于留学生落户上海及需要准备的材料还有问题，可以关注公众号“丁博士入户”。

西班牙留学落户上海，2024留学生归国求职报告发布：超八成选择回国就业！附北上广深「留学生落户政策」及补贴汇总！

毕业季即将来临，很多留学生将面临毕业后留在国外就业还是回国发展的选择。

近日，全球大型招聘平台领英（）发布了《2024中国留学生归国求职洞察报告》，分析了 2024年全球留学热门目的地、热门专业选择、毕业去向、职业偏好、地点选择等多项关键调查结果。

对于有留学计划以及即将留学归来的同学来说，是个不错的参考～

下面，我们就一起来看看报告的具体内容吧！

01 留学生分布

报告显示，2023年毕业的海外中国留学生人数与上年基本持平。其中，中国海外女性留学生占比更高，男女占比分别为46%、54%。

从年龄分布来看，26岁以下为主力军，人群占比最高（占76%），且过去四年该年龄段人群占比平均超七成，这表明中国海外留学生群体倾向年轻化的趋势。

热门留学目的地

在留学目的地的选择上，北美和欧洲，特别是美国、英国、加拿大，是中国留学生的首选之地。

其中，美国仍是最多留学生的首选留学国家，人数高达20.1万，远超排在第二名的英国（6万）。

此外，澳洲、法国、中国香港、德国、新加坡、荷兰、西班牙等国家/地区，也是很多留学生们的热门选择。

热门留学阶段及专业

2023年毕业的中国留学生中，硕士群体占比最高，占总人数的48%；其次为学士学位，占比36%；还有14%的学生攻读博士学位。

而在这其中，计算机科学、工商管理、金融学这三个专业是最热门的选择。

值得一提的是，数据科学在今年进入了热门专业 TOP10行列，这也从侧面反映了，目前就业市场中，对于数据科学人才的需求量逐渐增加。

02 毕业去向

海外就业 or 回国发展

报告显示，80%的中国留学生毕业后选择直接就业，有继续深造打算的比例从去年的17%大幅下降至 7%。

另外，中国留学生的创业意愿低且有下降趋势，这类人群较上年下降了3%，仅有2%。

值得一提的是，毕业后有意向留在国外就业的中国留学生的比例，从上年度的37%急剧下降至3%，且处于暂未明确计划、观望状态的中国留学生也由上年度的31%减少至13%。

与此同时，84%的中国留学生毕业后首选回国发展，该比例较上年高出一倍之多。

这说明中国留学生毕业归国意愿明显增强，且归国发展已成普遍趋势。

回国就业驱动因素

在决定回国就业的中国留学生中西班牙留学落户上海，2024留学生归国求职报告发布：超八成选择回国就业！附北上广深「留学生落户政策」及补贴汇总！，一半的人是由于受到了外部不确定性环境的影响。

其中，家庭因素、生活环境和文化环境是留学生选择回国的三大主要原因。此外，对国内发展机会的积极看法也成为了他们回国就业的第四大动因。

而在择业时，中国留学生考虑的前五大因素依次为薪资福利待遇、职业发展与上升空间、工作稳定性、工作地点以及工作与兴趣匹配度。

就业地点选择

就业地点方面，38%的中国留学生首选在长三角地区就业，其次是京津冀和粤港澳大湾区，各占20%。

选择回到自己家乡所在地工作的人群占比也不少，为总数的19%。

在选择就业地点时，72%留学生重视工作机会，71% 看重家庭因素，城市环境与个人兴趣也是重要的考量因素之一。

热门行业

留学生回国求职，最热门的前三大行业分别为：高科技/互联网、金融服务&保险、新能源与新能源汽车行业。

而在留学生关注和选择的岗位/职能类别分布中，管培生是首选的岗位职能（占比33%），因为它能提供快速了解公司和职业发展的机会。

技术研发类岗位（占比28%）的受欢迎程度则与高科技和互联网行业的首选相协调，反映了留学生对技术和创新的倾向。

市场、公关、广告和营销类岗位也显示了留学生对商业战略和市场沟通的兴趣。

薪资期望

相较于2022年，2023年有更多留学毕业生归国就业的薪资预期是中等薪资水平。

其中，8-12K月薪预期的比例从20%增长到31%，12-18K从22%增至33%，而预期18-25K和超过25K月薪的比例分别降至13%和15%。

这种变化反映了留学生对国内就业市场薪酬水平的适应和期望的现实调整，表明他们对初始职场阶段的薪资预期更趋于理性和实际。

不管是求职还是选择城市，其实都是双向的。

留学生希望可以找到待遇福利良好、具有发展前景的工作，各个公司和城市也希望能引进优秀的人才。

03 留学生回国福利政策

近几年来，国内各个城市在吸引留学生上，可以说是“一城更比一城卷”，各种福利补贴丝毫不手软。

落户政策也较从前相对宽松了一些，就连一向难落户的上海，这两年也宣布毕业院校在世界排名前五十名，并且在本市工作可直接申办落户，连社保缴费基数和缴费时间的要求都取消。

在上文报告中也有提到，中国留学生回国就业首选就在长三角地区，其次是京津冀和粤港澳大湾区。

那接下来，就为大家整理了上海、北京、深圳、广州、杭州、成都的留学生落户福利补贴政策，作为留学生们回国就业选择城市的一个参考。

有意向前往或者已经在这些城市工作的同学，可千万不要错过了补贴的申领哦。

上海

上海作为中国最大的经济金融中心，自然也成为了很多留学生们心中的第一首选。

近年来，上海更是向广大优秀留学生们抛出了橄榄枝，只要你的学校在几个主要排名榜单中位居世界前五十名，并且在本市工作，即可直接申办落户，不再有社保缴费基数和缴费时间的要求！

留学生落户福利补贴：

可购买免税车一辆；

长宁区制定出台了《留学人员回国（境）过渡期内租住人才公寓专项支持政策》，为符合条件的留学回国（境）人员提供最长12个月、最高4.5万元的租金补贴；

浦江人才计划：可获得最高50万元政府资助资金；

浦东创业：可申请15万元创业资金；

所在单位为金融机构总部或地区总部、符合税收要求的优质企业、被认定的优质科技企业、文化企业等，且个人满足要求的，可享受每月几千的租房补贴。

北京

作为首都，北京经济繁荣，就业机会多，是各大留学生们想要落户的热门城市之一，但落户的条件限制也相对比较多一些。

留学生落户福利补贴：

可购买免税车一辆；优秀人才最高奖励100万；

政府提供10万元企业开办费；

提供短期周转性住所；

获得北京市“特聘专家”称号的人士可以获得100万元奖励。

深圳

深圳市是粤港澳大湾区四大中心城市之一、国家物流枢纽、国际性综合交通枢纽、国际科技产业创新中心、中国三大全国性金融中心之一。

深圳的落户条件宽松且福利政策良好，近年来受到越来越多留学生的欢迎。

2023上半年，深圳收到的留学生简历投递人数更是同比增长了83.76%！

留学生落户福利补贴：

生活补贴：本科15,000元/人，硕士25,000元/人，博士30,000元/人；

留学人员创业资助：一等资助100万元QS100名校留学，每年资助不超过10名；二等资助50万元，每年资助不超过1名；三等资助30万元，每年资助不超过30名；

留学生创业园的海归企业，可一次性获得创业前期费用补贴5-15万元；

留学生创业园从事科研开发的海归企业，且经认定为高新技术项目的西班牙留学落户上海，可一次性获得科研启动经费10-15万元；

可购买免税车一辆；

可申请租用市/区政府提供的安居房和留学生公寓。

广州

广州不仅是广东省的省会，也是国务院批复确定的中国重要的中心城市、国际商贸中心和综合交通枢纽。

留学生落户福利补贴：

可购买免税车一辆；

黄浦区人才补贴：具有博士研究生学历和学位，或副高级及以上专业技术职称的人员5万元；具有硕士研究生学历和学位人员3万元；本科以上学历2万元；

小额担保贷款贴息，个人最高20万元；

创业培训补贴每人最高2,500元；

一次性创业资助5,000元；

留学人员的项目向科委申报，一次性给予10万元启动资金补助。

杭州

杭州是长江三角洲中心城市之一，浙江省政府批复的环杭州湾大湾区核心城市，且落户条件较北京和上海来说也相对宽松一些，也成为了很多留学生们落户的优选。

留学生落户福利补贴：

生活补贴：本科1万元、硕士3万元、博士10万元，但毕业时间在2021年10月14日（含）之前的博士，补贴标准仍为5万元；

可购买免税车一辆，并可直接申领牌照一块；

对在杭州市无房且未享受公共租赁住房、人才租赁房等住房优惠政策，每户每年发放1万元，可发放三年；

对高层次留学回国人员来杭创办企业人员，提供100万元以上、500万元以下的资助资金；

对入选“521人才计划”的创新人才，提供80万元的安家补助，并提供购买一套不低于120平方米的人才专项住房。

成都

成都是国务院批复确定的国家重要的高新技术产业基地、商贸物流中心和综合交通枢纽、西部地区重要的中心城市。

留学生落户福利补贴：

可购买免税车一辆；

优秀海外高校应届毕业生具有本科、硕士、博士学历学位的，可分别申请2万元、4万元、6万元的一次性创新创业补贴；

硕士及以上学位的留学回国人员成都创业，最高可享受50万元的资助；

博士学位在成都工作的留学回国人员，每年稳定工作9个月以上，最高可享受30万元的资助；

留学生创业可享受税费减免等优惠政策。