“战斗民族”这种说法我能接受,只要中国人喜欢,我不觉得中国人说我们是“战斗民族”有不好的含义,但是我自己绝对不会这样叫自己。
俄罗斯世界杯开战之前,有数据显示,七八月份将有6万名中国球迷前往俄罗斯观看球赛。为了方便迎接中国客人,有俄罗斯网友制作了一份攻略,其中一条提到:
中国的媒体喜欢说我们家里会养熊,被问到这个问题时不要诧异。
除了“养熊”之外,网络上还流传着其他很多和俄罗斯人有关的段子,比如:“俄罗斯人的血管里流的不是血是伏特加”“俄罗斯女生打架像专业拳击手”“苏联科学院的一次学术会议上,一个数学家和柯尔莫哥洛夫观点不同,柯尔莫哥洛夫把他暴打了一顿……”
“养熊”“能喝酒”“勇猛好战”“霸气”……这些就是中国网络中流行的俄罗斯人特征。我们喜欢称呼俄罗斯人为“战斗民族”,但这个称呼为什么会被等同于俄罗斯人呢?好像无从可考。关于俄罗斯人自己如何看待“战斗民族”这一说法,我们找了几位俄罗斯留学生,请他们讲述。他们说印象中只有中国人才称呼俄罗斯“战斗民族”。
在中国,“战斗民族”已等同于俄罗斯
“战斗民族”一词最早来源于日本漫画《七龙珠》,里面有一个天生好战的种族“赛亚人”。赛亚人是越战越勇的“战斗民族”,他们往往食量惊人,濒死复活后战斗力激增,可由于好战,很多赛亚人都死于战争。
▲《七龙珠》(1986)的主角“悟空”也是一名赛亚人。
到底是谁第一次把俄罗斯人和“战斗民族”等同起来已不可知,但在中国网络文化语境中,二者早就变成了同义词。我们调侃俄罗斯人是“战斗民族”,因为在网络信息带来的印象中,俄罗斯人行事彪悍、作风强硬,从不瞻前顾后,而网上流传的“战斗民族”事迹,总是在发笑之余令人“目瞪口呆”。
战斗民族家里会养熊
熊本是凶猛的野兽英国G5院校留学,但在网上流传的照片中,俄罗斯人似乎把熊当做日常的宠物,让熊做出了各种丧失“野兽尊严”的事情。
▲北京时间6月15日,俄罗斯世界杯首战5-0大胜沙特。比赛结束后,很多俄罗斯球迷走上街头庆祝,有一位球迷驾车载着一只吹喇叭的棕熊游街。
玩心跳的俄罗斯航空
美国演员莱昂纳多·迪卡普里奥曾经在《艾伦秀》中谈及,他做过的最可怕的事情,是乘坐俄航的飞机。
莱昂纳多说:
我在一架飞往俄罗斯的班机上,我那时候看着窗外,看到引擎突然变成一团火球,我好像是唯一一个发现的乘客,其他乘客都是俄罗斯人。我觉得自己已经死了上了天堂,因为没有人出声。
然后我用全力大叫,大家只回头看了我一眼。空乘小姐走过来说,“飞机出了一点问题”。终于有一个俄国人问:“什么问题。”她说:“嗯,有一个引擎坏了。”俄国人问:“有几个引擎?”空乘回答说:“有两个,现在还剩一个。”
后来,淡定的俄航航空组花了45分钟排油,紧急迫降,现场来了100多辆救护车……访谈片段在互联网上传开后,人们纷纷惊叹“战斗民族”的心理素质。
俄罗斯航空的“彪悍”还有很多其他的事迹佐证。俄航飞机准点是出了名的,不管天气多恶劣。
2014年10月某日,北京PM2.5指数过高,晚间抵达北京首都机场的航班都无法降落,选择在北京周边其他机场备降。唯独来自俄罗斯的SU200航班决心与北京雾霾对抗到底,该机半夜12点在内蒙古上空足足转了八圈半为什么都去俄罗斯留学,终于等来了北京的大风,将雾霾吹散之后于2点09分成功降落首都机场。
这样的事情发生过不止一次,2016年12月20日,北京再度被雾霾笼罩。首都机场3个半小时以内,所有航班都因雾霾取消,只有俄航的飞机准点抵达。
战斗民族的代表:普京
俄罗斯总统普京可以说是“战斗民族”的代表人物了,处事风格强硬的普京经常有“豪言金句”。
普京称美国没有资格对俄罗斯指手画脚:“2003年时任美国国务卿(鲍威尔)出示有关伊拉克大规模杀伤性武器的证据,他拿出装有不明物质的试管,里面搞不好是洗衣粉。”
普京谈恐怖分子:“我们会到处追赶恐怖分子,在机场抓到就击毙在机场,在厕所逮到就溺死在马桶 —— 原谅他们是上帝的事。”
以上是中国网络上流传的俄罗斯 “战斗民族”的事迹,俄罗斯人自己会如何看待“战斗民族”呢?三位俄罗斯留学生向我们讲述了他们的看法。
俄罗斯留学生:好像中国才叫我们“战斗民族”
1.
讲述者:娜塔莉亚
博士一年级
“我不太理解为什么叫我们‘战斗民族’”
我来自莫斯科,第一次来中国是2006年为什么都去俄罗斯留学,俄罗斯人说,不理解为什么中国人叫他们“战斗民族”,“战斗民族”的说法我前几年就听到了,身边的中国朋友也会用它来称呼我,但我不太理解为什么叫我们“战斗民族”。当时好像是说我们不怕冷,还有我们飞机飞得特别厉害。
网上说我们养熊,这种情况可能会有,有人在森林里捡到小熊,放在家里养;说我们冬天不怕冷,也许吧;说我们打架厉害,肯定有人打架很厉害啊,这是正常的自我保护吧;至于喝酒,我觉得中国人比俄罗斯人喝得更厉害,中国人可以一直喝,不吃东西一直喝到醉。
“战斗民族”这种说法我能接受,只要中国人喜欢,我不觉得中国人说我们是“战斗民族”有不好的含义,但是我自己绝对不会这样叫自己。中国人举的例子,只是我们的生活方式,我觉得跟战斗不战斗没有关系。
2.
讲述者:维卡
硕士二年级
“俄罗斯的街上没有熊”
我在中国留学三年了,印象中只有中国人叫我们“战斗民族”,其他外国人都不会这么说。最开始听到这个称呼很好奇,但我到现在也不太清楚为什么要这样叫我们。
我们不会在家里养熊啊,俄罗斯19世纪一个很著名的诗人普希金写过一篇小说,小说里的贵族家里有养熊,但他是19世纪的贵族,现在的俄罗斯人在家里应该不养熊吧,我没听说过。网上还有一些俄罗斯人在街上“遛熊”的照片,那是PS的。在我小的时候,有一家饮料公司做了个广告,在俄罗斯的街头有熊走动,过了一段时间,我有朋友到英国,英国那边真的有人相信俄罗斯的街上会有熊。
▲俄罗斯人家里的“熊孩子”:一对俄罗斯夫妻收养了一只3个月大的小熊,23年后,小熊长成了重达300磅的庞然大物。已经被驯服,会帮主人浇花。图片来源: News
网上传言俄航的飞机很厉害,这我有听说过。去年雾霾特别严重的时候,只有俄罗斯的飞机没有取消航班,在雾霾中降落了,我们也觉得很厉害。我回家都坐俄航的飞机,因为它的机票价格最合适,而且我自己很怕飞机颠簸,俄航的飞机会给我带来安全感。
很多外国人说伏特加是俄罗斯人的白开水,我觉得这是对俄罗斯很大的偏见。外国人一听到我是俄罗斯人就说你很会喝酒,并不是这样啊。现在跟我差不多大的二十多岁的俄罗斯年轻人,基本不喝伏特加,伏特加太烈了,偶尔会喝红酒。我爸爸、爷爷偶尔在婚礼或者过生日的时候会喝一两杯,没有天天喝。俄罗斯有些边远的小农村经济环境不好,年轻人没有工作天天喝酒,这是存在的,但我觉得问题会慢慢解决。
至于有人说我们吃生肉,完全不会啊。我记得我大一的时候跟同学去上海留学一个月,那是我第一次来中国。有一次我们去吃火锅,服务员上完菜后我们完全不知道该怎么吃,当时有人说:“你们知道俄罗斯人喜欢吃生鸡肉、生菜是怎么回事吗?”我们只会吃生蔬菜做的沙拉,尤其在夏天会很常吃。
我们也不是每个人都有枪,我们拿枪的比例远没有美国高。在俄罗斯想要持枪的话,需要参加一个考试,证明自己精神没有疾病,有专门的政府部门会发放证明,个人需要拿着这个证明才能到商店买枪。但是这只是少数,普通人家里没有枪。
很多人说我们不怕冷,其实俄罗斯室内也会开暖气,在室内可以穿短袖。有人会在冬天往身上浇冷水,有的俄罗斯人认为,这样可以锻炼身体,但网上传的这些照片有点夸张,我们一般会在家里用稍微凉一点的水洗澡。还有一些俄罗斯人冬天在露天水池里洗冷水澡的照片,那其实是我们东正教的宗教传统,在圣诞节后的耶稣受洗节那天,我们会像那样模仿耶稣受洗。
我觉得可以说俄罗斯人是“战斗民族”。从历史角度来看,俄罗斯经历过很多战争,现在经济情况也很不稳定,俄罗斯人总说“我们生活特别不好”,但我们也没办法,还是要生活下去,大家都保持着乐观的态度。
3.讲述者:艾清
博士二年级
“‘战斗’是俄罗斯性格的一部分”
我在中国差不多生活了五年,在中国读了硕士,后来又读了博士。我是在网上的新闻文章第一次看到“战斗民族”这个词,我周围的中国朋友有时候也会问我对“战斗民族”什么看法,问我怎么理解这个概念。
我个人对“战斗民族”的叫法并不在意,它没有什么负面的含义。网上传的俄罗斯相关的搞笑照片和视频,并不能代表俄罗斯人的形象,也不能代表俄罗斯人“战斗”的一面。就像俄罗斯网络上也会流传中国和其他国家的搞笑内容,这些内容不能代表这些国家的真实情况,俄罗斯的视频也是同一个道理。
我觉得俄罗斯人喝伏特加、洗冷水澡跟“战斗”没有关系,“战斗民族”的含义要更有深度。它表现的是俄罗斯人生性勇敢,在任何情况下都会坚持到最后。我觉得第二次世界大战中俄罗斯人团结起来打败法西斯,是体现俄罗斯人“战斗民族”一面最合适的例子。
90年代,俄罗斯社会一度处于很混乱的状态,我的爸爸妈妈的工作薪水很低,没有办法供养我们的生活,只能四处打工。我爷爷奶奶负责养我,我爷爷每天要很早起床排很久的队,才能买到喂我吃的奶。虽然社会很混乱,但大家都在坚持生活着。
现在俄罗斯年轻人 “战斗”的表现可能和以前不一样了。我爸爸妈妈那辈人经历了太多,他们的战斗精神是环境塑造的。我们这代人也差不多,在俄罗斯有一句话,90年代生的人什么都不怕,因为我们出生在最糟糕的时期。我希望“战斗民族”的精神可以一直延续下去,因为我觉得这是俄罗斯人性格中很重要的一部分。
那么,我们为什么喜欢调侃“战斗民族”?
也许正像留学生所说,他们不理解我们为什么会乐此不疲地探讨他们的生活方式,而不讨论真正体现“战斗精神”的一面。实际上,我们自己讨论“战斗民族”,很多时候也并不在意它是否代表了真的俄罗斯。热衷看“战斗民族”搞笑事迹的人们,大多为求一乐。除此之外,相信也有相当一部分人喜欢“战斗民族”,是因为心存对简单直接、霸气率直的生活方式的想往。
虽然俄罗斯人认为网上流传的那些片段不能代表真实的俄罗斯,可他们也会拿这些刻板印象来自我调侃。
▲《战斗民族养成记》( Как я стал русским,2015)剧照。
俄罗斯曾拍过一部电视剧《战斗民族养成记》,讲述了一个美国记者被“流放”到俄罗斯工作的故事,主角起初万般不适应,但经历了种种俄罗斯文化与美国文化的冲突问题后,最后爱上了俄罗斯。该片调侃俄罗斯人爱喝酒、行贿、自私与无私并存:“在俄罗斯,清醒的人开车会害怕。”看上去,他们好像自以为是、粗鲁严肃。或许是因为他们把善良乐观和对美好的向往藏了起来?
俄罗斯留学现在怎么样了,我俄罗斯人,在中国留学,在俄罗斯生孩子,有140天产假
我叫萨莎,是一名俄罗斯姑娘,今年23岁。
现在在莫斯科做俄中翻译官,每天的任务是将俄语翻译成汉语和将汉语翻译成俄语,为促进中俄两国的交流贡献自己的力量。
回想起来,我对中国文化的向往可以追溯到我母亲年轻时的时候。她是一位设计师,经常需要出差去中国的各个地方。每当她从中国回来,总是非常兴奋地给我讲述她在那里的所见所闻,尤其是她在2013年参观北京长城的经历时,她的语气充满了激动。
母亲说俄罗斯留学现在怎么样了,我俄罗斯人,在中国留学,在俄罗斯生孩子,有140天产假,登上长城颇为艰辛,有些地方必须依靠旁边的铁索小心翼翼地一步步往上爬,但当她终于到达了高点,看到了”不到长城非好汉”的石碑,她觉得所有的付出都是值得的。
母亲的这番话让我深受启发。
母亲不仅常常带我游览风景名胜,还会从中国带来各种风味十足的小吃。我至今还记得第一次品尝母亲从中国带回来的月饼时的香甜滋味,那一口下去,仿佛打开了通往神秘东方的大门,让我对中华文化产生了浓厚的兴趣。
我从母亲的口中得知中国的文化历史,她生动有趣的分享,促使我内心确实受到影响,我开始对中国充满向往。读书期间,我更加深入了解了中国的历史和文化,我知道我必须去中国,亲身体验这个国家。
在2020年,我终于下定决心去中国留学。
2020年,我20岁,做出了一个重要的决定:去中国杭州留学。那时我选择了商务汉语专业,期待未来能成为一名优秀的汉语翻译人才。
却在新冠疫情肆虐的关键时期,我无法如愿前往杭州,只能暂时留居俄罗斯,通过网络在线学习汉语和大学预科课程。
在这种情况下,我在家中坚持学习了整整3年。
俄罗斯和中国有5个小时的时差,所以我每天都要在早上5点就起床上网课,开始了我的“黑暗期”。课程非常密集,作业也很繁重,我经常要熬到凌晨才能睡觉,真的很辛苦。
我甚至想过要放弃。
尽管困难重重,想到自己的目标,我咬紧牙关,坚持了下来,拿出了吃大苦耐大劳的决心。我从发音、声调,再到汉字,一步一个脚印,扎实地进行学习。
为了把一个汉字写得写顺溜,我反复临摹二三十遍,直到能完全掌握为止。
通过一级一级的汉语水平考试,历经2022年,我成功通过了难度颇高的级考试,并使得汉语水平得到权威认证。与此同时,我在大学预科课程中的表现也是满分通过。
这三年的艰苦奋斗让我深刻体会到“坚持就是胜利”的真谛,并将其作为我的座右铭。
2023年春天,疫情形势终于好转,中国重新开放了出入境。我如释重负,第一时间飞往了梦寐以求的杭州城,开始了大学本科的最后一年学习生涯。
我落地杭州的那一刻,感到了一种恍如隔世的感觉。我在网上看到的杭州,是高楼林立、钢筋水泥的都市景象,我原以为它只是一个工作学习匆匆的地方,但当我真正到达后,我发现它是一座宜居宜游的人文之城。
杭州气候温和宜人,阳光充足,和我的故乡罗斯托夫有很大区别。这座城市高度国际化,在街头巷尾总能看到各种肤色的外国人,而且当地人对外来者非常友好热情。
初来乍到陌生环境,我的内心其实非常紧张。第一节中文课上,老师叫我回答问题,我应该很熟悉的语句却卡壳了,一时竟答不出来,当时场面非常尴尬。
中国老师反应很快,主动纠正我的发音,耐心地指导我如何用中文表达。
正是老师们友善的态度QS200名校留学,让我逐步融入了这里的学习生活环境,中文水平也在这个过程中不断提高。为了进一步锻炼自己,我尽可能地多与当地学生交往,结交了很多中国朋友。
在杭州,我不仅体验到了学习的乐趣,还领略到了生活的熏陶。承蒙中国朋友的介绍,我第一次品尝了正宗的川渝火锅,尽管辣得我眼泪直流,但却越吃越上瘾,那香辣浓郁的味道让人难以忘怀。
虽然我原本最受不了辣味,但现在我竟然爱上了各种美食,甚至还包括火锅。我深深地体验到了中国饮食文化的魅力,真是太让人高兴了。
2023年6月22日,是我永生难忘的日子。在中国朋友郭澳铧的陪伴下,我终于得偿所愿,来到心心念念的北京城。
我的首站是中国的象征——天安门广场。当我亲眼看到那座雄伟壮观的城门和耸立着的古代心中顿时涌现出一种肃然起敬的庄严感。
对我这个外国人来说,天安门广场具有特殊的意义。
在北京的几天里,我对中国人保护和弘扬传统文化的做法有了更深入的了解。在这座古老城市的大街小巷里,随处可见踢毽子、练习太极拳或含饴弄孙的悠闲场景。
偶尔还能听到街头艺人吟唱着悠扬古老的京剧曲词,让我仿佛置身于千年前的时光隧道中,惊叹不已。
我发现连公园里的大红灯笼都格外迷人,更不用说那些千年古城的长城和帝王将相的行宫紫禁城。
北京这座城市,其神秘面纱在我心中终于完全揭开。这段时间的经历让我深刻地认识到中华文化的源远流长和博大精深。
除了文化之旅,我也没忘记品尝地道的北京美食。虽然未能如愿以偿吃上全聚德的名醪烤鸭但是北京炸酱面中的酱香足以让我回味无穷。
我希望将来还能有机会再来北京,和远在俄罗斯的家人一同体验。
随着我在中国学习的时间越来越长,我对中华文化的理解也逐渐深入。汉语的博大精深让我对“缘木求鱼”有一种无尽的向往。
要想汉语发音准确无误,就必须熟练掌握声调变化的规律,以及恰到好处地运用语气语调,这样才能真正表达出言语的情感色彩。
单就这一点来说,需要我们花费很多时间去深入研究和掌握。
汉字的神奇形体更是令人惊叹,比如众多的偏旁部首、笔画结构,甚至是古籍典籍中运用的复杂文字,每一个都充满了神秘高深的魅力,引人入胜。
感觉就像是一个无底的知识宝库,需要我们用毕生精力去探索。
我现在更加热爱中国文化。现在,我已经在自媒体平台注册了一个账号,用视频和图片分享自己学习的想法和成果。我已经有1349名粉丝关注,我很高兴能通过这种方式与更多人交流。
我每次都会耐心地回答评论区的疑问,这种和网友的互动交流实际上也成为了我提高中文水平的一种新方法。
不知不觉,我在中国学习生活已经有4年多的时间了,明年我就将大学毕业,步入人生的新阶段。关于这个问题,我已经做出了决定:毕业后我不再读研深造,而是直接进入职场。
中国目前是全球第二大经济体,社会安全稳定,发展前景广阔,这使我和家人对在这里工作充满信心。我希望未来能够成为一名杰出的汉俄翻译人才,为促进中俄两国关系贡献自己的力量。
这已成为我的人生理想和奋斗目标。
朋友们常说,我如果未来想在中国工作,却又希望好好陪伴远在俄罗斯的家人,这对我来说将是一个巨大的两难困境。我很清楚俄罗斯留学现在怎么样了,想要同时实现这两者实在太难。
作为一个一直有计划、有目标的人,我决心要成为一名出色的汉俄翻译人才,并一定会为此付出百分之百的努力,孜孜以求、排除万难地去实现。
尽管未来可能会面临工作和家庭的双重压力,但我会尽力平衡两者之间的关系。可能需要频繁地往返于中俄之间,也可能需要在工作时抽出时间来陪伴家人。
我会想尽一切办法来调和好工作和家庭的关系。
无论遇到什么样的艰难困苦,我都会勇敢地去克服。我要用实际行动来诠释“坚持就是胜利”这句座右铭的深刻内涵。无论前方的道路多么崎岖困苦,我都会坚定地走下去,为实现自己的理想而不懈奋斗。
俄罗斯留学什么语言,俄罗斯留学有哪些优势?
不少纠结前往哪里留学的学生经常陷入留学国家优势对比的圈子里走不出来,今天西培留学小编带大家来看一看俄罗斯留学有哪些优势?帮助大家确定自己的心意!
出国留学机构怎么选?当然选西培!西培留学专业留学教育机构,想要前往国外留学可以在右侧留言登记,领取专属于你的留学方案!还在等什么?快来留言吧!
俄罗斯留学有哪些优势?
一、学习海外的语言和文化
就如之前所提到的,去海外学习作重要的好处之一就是能够学习不一样的语言和文化。理论认为最快速学习一门语言的方法就是尽量在该语言环境中更多的使用这种语言。当留学生被迫在不一样的语言环境中使用新语言时,更加流利使用新语言的能力也很有可能增加了。再者,学生能够体验到新的文化,对自己所处的世界能够从另一方面得到新的认识,学会认同新文化的美食、语言、社会风俗和经济环境。这些都是一直接受本国文化教育的学生所不能体验到的。
二、增加社会交流能力
在新的环境里,交流成为了一种障碍,因此学生被迫更加成熟,学会如何去融入新的集体QS100名校留学,这些很难在原来熟悉的环境中学习到。在新的、陌生的环境里,学生必须学会用更长的时间去与人沟通,以便满足自己最基本的需求。这使学生更加融入社会–这是当今社会及其需要年轻人具备的素质。
三、丰富简历
从学术角度出发,有留学经验的学生在求职市场上更加受欢迎。当今社会俄罗斯留学什么语言,越来越多的企业更加的全球化,因此对于多元文化的学生的需求更加的强烈。企业迫切需要寻找流利使用他国语言,对他国文化高度融入的应征者。
四、人生奇遇
如果说一个人想要特意的给自己一段时间,寻求一下人生的奇遇,那么学生时代是最好的选择。随着年龄的增长,社会义务增加,一个人将会被各种原因绊住脚步,其中包括金钱、家庭、时间等等。如果一个学生有机会去海外留学,那么留学期间的记忆,接触到的人,学习到的知识将会永远的被记住。
五、海外留学帮助人成长
去海外留学是挑战,也是一段很刺激的经历,而且往往伴随着各种困难。然而正是这些挑战和困难能够帮助人成长俄罗斯留学什么语言,俄罗斯留学有哪些优势?,变得成熟。不论是直接去海外院校求学,或者参加学校的短期交换交流,学生都能够在学术能力上、个人能力上、社会能力上得到长足的进步。
六、不必再考虑国内独木桥式的高考
去海外留学,大多学校不需要看高考成绩,即使有考试,都是学校独立测试,相对于几百万的高考大军,竞争相对轻松。其次,去海外留学,即使你的成绩一般,也有机会能读到与国内重点高校水平相当的世界名校。
想要了解更多关于留学生活,留学体验及真实情况,或者想了解关于留学申请要求、申请流程、申请时间节点、预注册、选择院校和专业等,可以关注并百度搜索我的头像ID,官网查看更多留学攻略,材料办理,签证拒签疑问,专业和院校分析,定制留学方案,敬请期待!
评论列表(1)